2007-06-04 18:01:02單語
賽柏格之戀【I’m a Cyborg, but that’s OK】
有病
到底什麼是有病?
相信自己是機器人的時候?
還是在劃破血管那刻期待精采的瘋狂?
有病
是因為某些不可期待的挫折硬生降臨而有了變身的念頭?
還是因為某種作夢也想不到的驚奇爆炸腦袋而有了重複傷害的行為?
祂們說他們有病
怎麼_你們沒病嗎?
七大原罪裡
如果哪天『同情心』成了原罪之首
那麼信奉『傲慢』為原罪的人們阿_是不是病了?
有些時候為什麼得費盡心思去顛覆規則
規則又是誰定的
沒病的人嗎?
有些時候看似無害的行為卻遠比認定無稽的模式還要來的傷人
其實每個人都有病
只是有些人幸運_有些人倒楣
真正的關懷是什麼?
突然覺得這是一切病原的起始
很多時候的對白都是『早知道…』『如果當初…』
然而很多生命的後來其實並沒有早知道,也沒有如果當初….
那麼我們
是不是得開始關懷身邊不起眼的小事
是不是得開始留心自身思維以外的思維
是不是得開始學著也珍惜別人珍惜的東西
大多時候
電影對我來說
是自我的投射與反思
賽柏格之戀
英譯
I’m a Cyborg (cybernetic organism 的縮寫,意指半機械人)
『But』 That’s OK
壓抑的口吻,讓我顛覆反抗的因子又再度發作。
你懂我的哩哩雜雜嗎
或許你又再次失焦了
但其實我也沒想多做解釋
或許那是激盪過後的發酵得來的某些自言與亂語
即便他們不了解我的眼淚從何而來
然而在一個有病的世界裡
偶爾遇見顛覆衝突的訴說
何嘗不是一種令人更加期待下一秒的新出路
http://www.cyborg2006.co.kr/
http://www.encorefilms.com/cyborg/
到底什麼是有病?
相信自己是機器人的時候?
還是在劃破血管那刻期待精采的瘋狂?
有病
是因為某些不可期待的挫折硬生降臨而有了變身的念頭?
還是因為某種作夢也想不到的驚奇爆炸腦袋而有了重複傷害的行為?
祂們說他們有病
怎麼_你們沒病嗎?
七大原罪裡
如果哪天『同情心』成了原罪之首
那麼信奉『傲慢』為原罪的人們阿_是不是病了?
有些時候為什麼得費盡心思去顛覆規則
規則又是誰定的
沒病的人嗎?
有些時候看似無害的行為卻遠比認定無稽的模式還要來的傷人
其實每個人都有病
只是有些人幸運_有些人倒楣
真正的關懷是什麼?
突然覺得這是一切病原的起始
很多時候的對白都是『早知道…』『如果當初…』
然而很多生命的後來其實並沒有早知道,也沒有如果當初….
那麼我們
是不是得開始關懷身邊不起眼的小事
是不是得開始留心自身思維以外的思維
是不是得開始學著也珍惜別人珍惜的東西
大多時候
電影對我來說
是自我的投射與反思
賽柏格之戀
英譯
I’m a Cyborg (cybernetic organism 的縮寫,意指半機械人)
『But』 That’s OK
壓抑的口吻,讓我顛覆反抗的因子又再度發作。
你懂我的哩哩雜雜嗎
或許你又再次失焦了
但其實我也沒想多做解釋
或許那是激盪過後的發酵得來的某些自言與亂語
即便他們不了解我的眼淚從何而來
然而在一個有病的世界裡
偶爾遇見顛覆衝突的訴說
何嘗不是一種令人更加期待下一秒的新出路
http://www.cyborg2006.co.kr/
http://www.encorefilms.com/cyborg/
看過這位人稱危險導演所執導的復仇三部曲
我最有感覺的「原罪犯」閱後心得
幾經搬遷,已不知被我存在哪個資料夾裏
他老大竟然拍起了賽柏格之戀這樣的電影
完全沒有浪費他大學時期的哲學經歷
嗯..似乎是個很有趣的男人