2005-11-30 04:21:42erica
muy bien
大學同學正在學習西班牙文，
她的用功程度可以從她的msn名字中看得出來，
新的詞彙、句子不斷的出現，
她就是那種努力不懈的人。
看到她的”成就”不禁令我心虛起來，
畢竟我也學過一年的西文，
但”RR”這個音永遠都發不準，
雖然我的他拼了命的指導，
我還是發不正確那個音。
大概是舌頭的問題吧，
沒辦法震動得自然流暢！
經過一年的苦學，
也得不出個所以來，
說不懂嗎？不完全是！
說懂嗎？還是有很多不懂！
我就是這樣，
沒甚麼語言天份！
反正我會回答「Muy bien」，
那就應該不會錯了吧！
P.S.:照片我的他攝於巴拉圭！
她的用功程度可以從她的msn名字中看得出來，
新的詞彙、句子不斷的出現，
她就是那種努力不懈的人。
看到她的”成就”不禁令我心虛起來，
畢竟我也學過一年的西文，
但”RR”這個音永遠都發不準，
雖然我的他拼了命的指導，
我還是發不正確那個音。
大概是舌頭的問題吧，
沒辦法震動得自然流暢！
經過一年的苦學，
也得不出個所以來，
說不懂嗎？不完全是！
說懂嗎？還是有很多不懂！
我就是這樣，
沒甚麼語言天份！
反正我會回答「Muy bien」，
那就應該不會錯了吧！
P.S.:照片我的他攝於巴拉圭！