外交部長陳唐山一句「鼻屎大的國家」引起軒然大波
再一句「扶中國的卵葩」被斥為低俗

妳問我看法？
我當天就搖頭表示不妥

妳說新加坡在聯合國欺負我們耶
我還是只能搖頭

外交，要講的是漂亮話
要婉轉、要謹慎、用詞要典雅、要幽默
卻不失立場

因為這是國際事務，而不是私下交朋友博感情
因為各國的風土民情不同，所以發言用字格外要有所注意
連翻譯wording都要錙銖必較，以免詞不達意，致生誤解

我當然知道當他流亡海外時，仍然在海外為台灣爭取權益
許多國民黨政府作不到的，由海外獨盟撐著
我當然知道他是獨派的大將，一生為了台獨而努力
不過這跟當外交部長是兩回事

公務員被詬病沒有效率，原因就是做事說話動輒得咎，要求面面俱到
更何況是當到部長、院長、總統，都應該更加小心

發言不謹慎，是民進黨的重大致命傷
學著點！有時候有些話，不是講爽的

執政了！就該改一改黨性
年底如果過半，是人民願意再給你們四年學習當執政黨，好好珍惜


2004 9 29