2007-04-17 00:08:01鄭智孝
政治笑新聞辭典──相煎何太急
◎鄉民們隨即跟著高喊衝!衝!衝!選總統!選總統!
1.【相煎何太急】
解釋一:本指兄弟鬩牆,相逼過甚。語本三國‧魏‧曹植便為詩:「煮豆持作羹,漉菽以為汁,萁在釜下然,豆在釜中泣,本自同根生,相煎何太急。」後比喻彼此地位相等,關係密切。亦作「相煎何急」。今則在政黨初選時多被政治人物所引用,作為指責同志的一句常用語。
造句:蘇貞昌院長今日同夫人至雲林縣鄉間與民同樂,在乘坐「海盜船」遊樂設施過程中,夫人因為害怕而大喊院長的名字:「昌仔!昌仔!」不料現場鄉民們隨即跟著高喊衝!衝!衝!選總統!選總統!只見海盜船也跟著越衝越快、越衝越快!蘇院長事後忙著安撫受驚嚇的夫人,直說海盜船衝得太急了啦!
解釋二:出自三國時代魏曹植的《七步詩》,後來被改編成一首有名的民歌。
造句:王金平今天走在高雄縣的鄉間小路上,在路旁巧遇拔完樁正要離開的馬英九,於是對他說:「既然走在鄉間的小路上,何必太急著走?你看暮歸的老牛是我同伴,多少落寂惆悵都隨晚風飄散,藍天配朵夕陽在胸膛,真美不是嗎?」
2.【相煎太急】
解釋一:市面上一種有名的煎餃,因為煎的很香,吸引顧客大排長龍爭購,供不應求,老闆應接不暇,於是大叫:「香煎何太急!」因此得名。
造句:王金平對老闆馬英九說:「你煎的煎餃不錯吃啦!很香!不過這一盤煎太急了,有些沒煎熟喔,還要煎久一點啦!」
解釋二:「鄉間太極」,雕塑大師朱銘的太極系列作品之一。
造句:謝長廷今天到鄉間美術館參觀朱銘大師的作品展,後面卻有一位蘇姓民眾不滿他常常停下來看太久,一直喊衝衝衝。謝長廷不禁回頭對他說:「來看鄉間太極,何必太急呢?」
3.【同根】
解釋:比喻為兄弟,今多指同志。戰國時代,魯國鄉間有何姓兄弟,兄鄉間,弟太極。自幼好武,尤擅棍法。家貧,共執一棍,時生爭執。其父勸道:「本事同根生,鄉間和太極!」遂悟,斷棍為二,中繫鐵鍊,經後世逐漸演變,成為雙節棍之由來。
造句:蘇貞昌今天在巡視宜蘭縣的鄉間小路時,暗諷黨內對手說:「不要只因為多生了幾根頭髮,就口出惡言,有本事就同我比政績!」黨內對手則反脣相稽表示:「頭髮同樣沒幾根,但你民調都快掉光了,何必還急著跟人家比頭髮有幾根呢?」
1.【相煎何太急】
解釋一:本指兄弟鬩牆,相逼過甚。語本三國‧魏‧曹植便為詩:「煮豆持作羹,漉菽以為汁,萁在釜下然,豆在釜中泣,本自同根生,相煎何太急。」後比喻彼此地位相等,關係密切。亦作「相煎何急」。今則在政黨初選時多被政治人物所引用,作為指責同志的一句常用語。
造句:蘇貞昌院長今日同夫人至雲林縣鄉間與民同樂,在乘坐「海盜船」遊樂設施過程中,夫人因為害怕而大喊院長的名字:「昌仔!昌仔!」不料現場鄉民們隨即跟著高喊衝!衝!衝!選總統!選總統!只見海盜船也跟著越衝越快、越衝越快!蘇院長事後忙著安撫受驚嚇的夫人,直說海盜船衝得太急了啦!
解釋二:出自三國時代魏曹植的《七步詩》,後來被改編成一首有名的民歌。
造句:王金平今天走在高雄縣的鄉間小路上,在路旁巧遇拔完樁正要離開的馬英九,於是對他說:「既然走在鄉間的小路上,何必太急著走?你看暮歸的老牛是我同伴,多少落寂惆悵都隨晚風飄散,藍天配朵夕陽在胸膛,真美不是嗎?」
2.【相煎太急】
解釋一:市面上一種有名的煎餃,因為煎的很香,吸引顧客大排長龍爭購,供不應求,老闆應接不暇,於是大叫:「香煎何太急!」因此得名。
造句:王金平對老闆馬英九說:「你煎的煎餃不錯吃啦!很香!不過這一盤煎太急了,有些沒煎熟喔,還要煎久一點啦!」
解釋二:「鄉間太極」,雕塑大師朱銘的太極系列作品之一。
造句:謝長廷今天到鄉間美術館參觀朱銘大師的作品展,後面卻有一位蘇姓民眾不滿他常常停下來看太久,一直喊衝衝衝。謝長廷不禁回頭對他說:「來看鄉間太極,何必太急呢?」
3.【同根】
解釋:比喻為兄弟,今多指同志。戰國時代,魯國鄉間有何姓兄弟,兄鄉間,弟太極。自幼好武,尤擅棍法。家貧,共執一棍,時生爭執。其父勸道:「本事同根生,鄉間和太極!」遂悟,斷棍為二,中繫鐵鍊,經後世逐漸演變,成為雙節棍之由來。
造句:蘇貞昌今天在巡視宜蘭縣的鄉間小路時,暗諷黨內對手說:「不要只因為多生了幾根頭髮,就口出惡言,有本事就同我比政績!」黨內對手則反脣相稽表示:「頭髮同樣沒幾根,但你民調都快掉光了,何必還急著跟人家比頭髮有幾根呢?」