2008-08-30 22:24:58冬啵&兔牙小熊

【發票詩(三合一)】我的愛用者指南(詩歌造句練習金鑰)

「發票詩」或者「詩發票」是怎麼開始的?這一樣得從林德俊的「異位書寫」計畫開始談起。

一開始只是「詩是□」的造句遊戲,例如:詩是貓因為牠喜歡睡覺與星星狀的餅乾……,不過這畢竟是個比喻。把意象具體化的突發奇想有時是這麼難,用文字紙片堆疊縫織出一隻「詩貓」的想法畢竟有些笨拙。相較之下,把詩化身成發票的形式四處散播就顯得聰明多了。

發票上原本就充滿了「字」:文字、數字,扮演著功能性的角色。現在,只消把它們稍稍「變奏」一下,這個負載實用性的小小長形紙條立刻帶著某種陰謀且看似無理取鬧地喧騰起來,於是便可以這麼造句:詩是發票。

於是便有了我。外觀、格式皆發票,骨子裡是詩。雖說「發票」的實用功能被取消了,卻又增生出「書籤」、「名片」的新實用功能。發票不再是發票,而成為一種隱喻,閱讀它便是取得「□的收據」,於是另一個造句練習開始了。

——本文刊於《幼獅文藝》