2005-06-21 10:05:41糖果妹
又敗給英文
好不容易通過ICBC中國商銀的筆試
報紙說:這次報考人數將近一萬人
應該是大學組加研究所組吧
大學35000,研究所40000
而且ICBC的福利好像還不錯
上周日去面試
感覺高手雲集
每人十二分鐘的面試
先自我介紹,之後拿兩篇文章請你朗讀,然後翻譯
第一篇有提到法拉利和積架,於是我就大略的亂說了一下
第二篇,超慘,我結結巴巴的念完,然後就開始支支吾吾
一直..發出..嗯...這個....一些很差的發語詞
因為我真的不知這篇內容到底在說什麼
最後,我說:嗯,不好意思,我不太了解這篇的意思><
主考官說:呃,沒關係,這篇很多專業名詞
然後就問我一些很無聊的問題
妳爸是做汽車零件買賣的,那是做國外還國內的啊?
妳曾擔任助教?主要的工作是什麼呢
最好笑的是,竟然問我:你家住大湖路,是不是在鶯桃路那裡
(問這些是能讓你們了解我什麼啊?
不過你們硬要找問題問我,也實在難為你們了!唉)
記得淡江不知道哪個學院的院長
送給畢業生的六個字:多發言,學英文
用在我身上,真是再適合不過了
唉,英文啊,真是致命傷
我想成為一個語文能力好,而且言之有物的人
不然,只是一個活潑的”草包”
是能幹嘛??!!
報紙說:這次報考人數將近一萬人
應該是大學組加研究所組吧
大學35000,研究所40000
而且ICBC的福利好像還不錯
上周日去面試
感覺高手雲集
每人十二分鐘的面試
先自我介紹,之後拿兩篇文章請你朗讀,然後翻譯
第一篇有提到法拉利和積架,於是我就大略的亂說了一下
第二篇,超慘,我結結巴巴的念完,然後就開始支支吾吾
一直..發出..嗯...這個....一些很差的發語詞
因為我真的不知這篇內容到底在說什麼
最後,我說:嗯,不好意思,我不太了解這篇的意思><
主考官說:呃,沒關係,這篇很多專業名詞
然後就問我一些很無聊的問題
妳爸是做汽車零件買賣的,那是做國外還國內的啊?
妳曾擔任助教?主要的工作是什麼呢
最好笑的是,竟然問我:你家住大湖路,是不是在鶯桃路那裡
(問這些是能讓你們了解我什麼啊?
不過你們硬要找問題問我,也實在難為你們了!唉)
記得淡江不知道哪個學院的院長
送給畢業生的六個字:多發言,學英文
用在我身上,真是再適合不過了
唉,英文啊,真是致命傷
我想成為一個語文能力好,而且言之有物的人
不然,只是一個活潑的”草包”
是能幹嘛??!!