一段對白
多年前在電視上偶然看到,卻印象很深刻的對白,戲裡演了什麼忘了大半,記得的是這段難得的心裡話。
孝莊密史第19集,皇太極最後對大玉兒說的話:
(皇太極要玉兒將不重要的奏折批了,玉兒連稱不敢僭越)
皇太極:「妳呀,妳呀,可真算的上是謹言慎行了啊!是夠聰明。可是心裡什麼事都有個數,就連對我,也是話到嘴邊留半句啊。」
玉兒:「玉兒不敢」
皇太極:「別緊張,沒怪妳。(拉玉兒坐下)怪我,怪我前陣子虧待了妳,我們有好一陣子沒說上心裡話了吧。像君臣,不像夫妻了。妳呢,可以說是逆來順受無可挑剔。妳知道嗎,妳越是這樣,我越是覺得心裡空落落的,雁行千里,也總得有個落腳之處吧。國事忙的時候還好,一旦歇下來心裡頭發慌,慌得我沒著沒落的。」
玉兒:「(抬起頭正視皇太極)皇上,玉兒不是在這伺候你嗎?你太累了。」
皇太極:「玉兒,妳真是個好女人,就是脾氣太倔(玉兒頭又低垂)。妳知道嗎,一個男人最需要的就是,他的女人能夠,完全的信賴他依賴他屬於他呀。」
玉兒:「皇上,我是您的妃子,您是我的天我的地。我會忠實於您的,只是……要我撒嬌邀寵,我會瞧不起自己的。」
皇太極:「難得,說的都是真話,全是心裡話。皇上有性格,妳也有妳的性格,這自然就撞上了。照這麼說來,前一陣子妳受的委屈,也不能完全怪我吧!」
玉兒:「(連忙站起)都是奴才的過錯」
皇太極:「(望了一眼笑了笑)真是個聰明的女人。我要給妳說句心裡話呀(站起低頭微垂看著玉兒),我,是喜歡妳的,我還真該喜歡妳,因為妳還是當年的玉格格。」
之所以印象深刻,是因為人與人之間,正如皇太極與玉兒,一輩子也許只說上一次心裡話(皇太極最後說了,但玉兒終究還是藏了起來),又或許,我們彼此隱藏了一輩子。有太多的考慮,有太多的原因,我們都因應情境,思量欲達到的結果,而說話的。
我很懷念,而我很遺憾。