2003-09-30 00:21:29買辦
漫談《白宮風雲》影集（2）憤怒的父親
最近事情太多（好像我從來沒有閒下來吧），只好抄電影台詞唬弄大家。
最新一季的白宮風雲第一集，如同G所說的總統的女兒遭到綁架。在第一季就已留下伏筆。當時總統看到他的私人秘書Charle始終沒什麼社交生活，於是偷偷交代Jash下班之後，帶Charle去Gerogetown的酒吧逛逛。結果一群幕僚聞風而至，還包括幕僚長Leo的女兒及總統的女兒祖兒。
本來總統的女兒跟大家坐在一起，後來她去吧台拿飲料時，被幾個男人圍住了，當然沒有沒有什麼社交生活的總統女兒有點開心，所以不以為意，後來才發現無法脫身。最先是Charle覺得不對，前去探視，幾個男人拉開架勢，準備痛揍Charle一頓，Sam及Jash覺得不對，也準備上前助拳，好在Jash惦惦自己的份量，還是按下祖兒的panic button大批特勤人員蜂擁而至，把那幾個登徒子全部制服在地（其中一人持有槍械），狀況解除。
回到白宮，總統對著女兒大發脾氣。
總統說：「你有挑逗他們嗎？」「沒有…我已經十九歲了，就算有，他們也不該這樣做」。
一陣爭吵之後，總統說：「我要派人保護你」「不」「明天開始」「我一個月之後才開學」「會有一堆朋友陪你上學」總統不安地跺步，昨天晚上才有一名女子攜械潛入白宮，目標不是總統，而是總統的女兒。這位父親一直掩蓋他的憂心。
然後是一陣有關第一家庭私生活的辯論。女兒抗議說：「我要有私人生活」，總統說：「妳已經有私人生活」「我要求過正常生活」。總統說，「求求你…特勤處正在擔心…」
祖兒打斷他：「特勤處應該擔心你放槍殺」。「他們擔心我被槍殺。」總統火了，「我也擔心我自己被槍殺，但是，不表示我們不擔心妳，妳令特勤處很擔心，亦令我很擔心」
總統拉高音調說道：「我遇刺會很麻煩，但這不算是噩夢，噩夢是妳被人綁架」。
面對下巴抬得高高的，一臉不爽的女兒，Barlett總統聲音逐漸激動：「妳去酒吧或俱樂部參加派對時，一定會上洗手間，可能有人會用手從後掩住你的嘴巴，從後門把你拖走，妳會不知所措，連特工中槍倒地也不知道…」。
總統的手動作幅度逐漸變大，手臂高高地揮舞：「之後，妳會被拖上汽車，派對上人聲嘈雜，人來人往，半小時之後才會有人問，『祖兒在那裡？』，十五分鐘才有人報警，再過半個鐘頭才關閉所有的機場，到時，我們已處於下風」
總統的情緒已經進入激動的狀態，他說：「妳會被綁架到烏干達（為什麼一定是那裡？）我會被要求在72小時內釋放被囚禁在以色列的460名恐怖份子，我要請求以色列總理，他會說，『以色列不會跟恐怖份子妥協，因為是我們生存的唯一辦法…』」
總統生氣地轉過身去：「到時，我國將沒有三軍總司令」，他指著自己的腦袋說：「因為這個為人父親的已失去理智，因為愛女被囚禁在烏干達的陋室，被人用槍桿指著頭顱…」他深呼吸一口氣，緊握著拳頭說：「你明白了嗎？」
祖兒的下巴仍然揚著，但是，感受到的父愛讓她很掙扎地說道：「明白…」
總統放鬆了肩膀，長嘆了一口氣，聲音變得溫柔起來，雙手一攤說道：「抱歉向妳大吵大嚷，請原諒我。我想要讓你有自由，想要讓妳跟同齡的女孩過正常的生活…但別忘記身份特殊，妳會受到額外的關心，受到特別的保護是逼不得已，要付出特別的代價…」，父親的關懷，讓女兒終於露出微笑伸出雙臂摟著父親說：「你說的對，對不起…」，總統緊緊擁住愛女，說道：「甜心，沒事了」「晚安…」
這可能是我們所看過最特別的一場親子戲之一吧。
其實，在第三季播出前，白宮風雲的劇組特別為了九一一事件，增加了一個單元，探討基督教與伊斯蘭文明的衝突，所有的主角輪番上陣，娓娓道來，是一場非常精采的辯論。沒時間看薩伊德或是中東研究的朋友，或許可以找出來看看。最近我若真有空，我也會試著把它整理出來，非常感人的。
白宮風雲影集中，充滿了各種衝突，顯示主角都是活生生的人，而他們在拌嘴、爭吵之後的和解，又讓這齣影集增添了不少人性。
今天在課堂上放了Galileo這一集，下課還有學生跑來跟我問，台灣還有在播嗎？也許這跟我的授課主題有點偏離，但是依然讓我心中欣慰不已，有的學生看到某些讓他們感動的橋段，我也看到黑暗中閃爍的淚光。我也特別把1986年1月28日挑戰者號太空梭爆炸當天晚上雷根對全國發表的演說唸出來，跟他們逐段解釋，與劇中的總統談話及林肯寫給Mrs. Bixby的信（當時麻州的檔案顯示，她的五個兒子全部在內戰中陣亡，滿懷悲痛的林肯總統寫下了一封優美的短簡，在《搶救雷恩大兵》一片中，參謀總長馬歇爾曾經對幕僚唸出這封信，然後語重心長地說，「去把雷恩找出來，帶他回家」）。這都是來自同樣的一種拓荒精神的遺緒。
我先前跟學生說，天文學的發展，象徵人類的自我放逐，卸除自大，認清自己在浩瀚宇宙中的地位，從新體驗壯麗、莊嚴的星空，其不言而喻的偉大及背後的哲學意涵。今天的課堂，我則讓學生從影片中了解伽利略Galileo的貢獻，以及美國人理想中對天空的想法：拓荒精神。你永遠不可能滿足於現況，你永遠會想知道，再過來是什麼。這是推動人類前進的動力。
我希望把這次上課的經驗，在最近寫成新的文章。至於「黃道十二宮」，就只好慢慢來吧。
圖片說明：憤怒的父親（出自第一季第五集 Mr. Wills of Ohio）
最新一季的白宮風雲第一集，如同G所說的總統的女兒遭到綁架。在第一季就已留下伏筆。當時總統看到他的私人秘書Charle始終沒什麼社交生活，於是偷偷交代Jash下班之後，帶Charle去Gerogetown的酒吧逛逛。結果一群幕僚聞風而至，還包括幕僚長Leo的女兒及總統的女兒祖兒。
本來總統的女兒跟大家坐在一起，後來她去吧台拿飲料時，被幾個男人圍住了，當然沒有沒有什麼社交生活的總統女兒有點開心，所以不以為意，後來才發現無法脫身。最先是Charle覺得不對，前去探視，幾個男人拉開架勢，準備痛揍Charle一頓，Sam及Jash覺得不對，也準備上前助拳，好在Jash惦惦自己的份量，還是按下祖兒的panic button大批特勤人員蜂擁而至，把那幾個登徒子全部制服在地（其中一人持有槍械），狀況解除。
回到白宮，總統對著女兒大發脾氣。
總統說：「你有挑逗他們嗎？」「沒有…我已經十九歲了，就算有，他們也不該這樣做」。
一陣爭吵之後，總統說：「我要派人保護你」「不」「明天開始」「我一個月之後才開學」「會有一堆朋友陪你上學」總統不安地跺步，昨天晚上才有一名女子攜械潛入白宮，目標不是總統，而是總統的女兒。這位父親一直掩蓋他的憂心。
然後是一陣有關第一家庭私生活的辯論。女兒抗議說：「我要有私人生活」，總統說：「妳已經有私人生活」「我要求過正常生活」。總統說，「求求你…特勤處正在擔心…」
祖兒打斷他：「特勤處應該擔心你放槍殺」。「他們擔心我被槍殺。」總統火了，「我也擔心我自己被槍殺，但是，不表示我們不擔心妳，妳令特勤處很擔心，亦令我很擔心」
總統拉高音調說道：「我遇刺會很麻煩，但這不算是噩夢，噩夢是妳被人綁架」。
面對下巴抬得高高的，一臉不爽的女兒，Barlett總統聲音逐漸激動：「妳去酒吧或俱樂部參加派對時，一定會上洗手間，可能有人會用手從後掩住你的嘴巴，從後門把你拖走，妳會不知所措，連特工中槍倒地也不知道…」。
總統的手動作幅度逐漸變大，手臂高高地揮舞：「之後，妳會被拖上汽車，派對上人聲嘈雜，人來人往，半小時之後才會有人問，『祖兒在那裡？』，十五分鐘才有人報警，再過半個鐘頭才關閉所有的機場，到時，我們已處於下風」
總統的情緒已經進入激動的狀態，他說：「妳會被綁架到烏干達（為什麼一定是那裡？）我會被要求在72小時內釋放被囚禁在以色列的460名恐怖份子，我要請求以色列總理，他會說，『以色列不會跟恐怖份子妥協，因為是我們生存的唯一辦法…』」
總統生氣地轉過身去：「到時，我國將沒有三軍總司令」，他指著自己的腦袋說：「因為這個為人父親的已失去理智，因為愛女被囚禁在烏干達的陋室，被人用槍桿指著頭顱…」他深呼吸一口氣，緊握著拳頭說：「你明白了嗎？」
祖兒的下巴仍然揚著，但是，感受到的父愛讓她很掙扎地說道：「明白…」
總統放鬆了肩膀，長嘆了一口氣，聲音變得溫柔起來，雙手一攤說道：「抱歉向妳大吵大嚷，請原諒我。我想要讓你有自由，想要讓妳跟同齡的女孩過正常的生活…但別忘記身份特殊，妳會受到額外的關心，受到特別的保護是逼不得已，要付出特別的代價…」，父親的關懷，讓女兒終於露出微笑伸出雙臂摟著父親說：「你說的對，對不起…」，總統緊緊擁住愛女，說道：「甜心，沒事了」「晚安…」
這可能是我們所看過最特別的一場親子戲之一吧。
其實，在第三季播出前，白宮風雲的劇組特別為了九一一事件，增加了一個單元，探討基督教與伊斯蘭文明的衝突，所有的主角輪番上陣，娓娓道來，是一場非常精采的辯論。沒時間看薩伊德或是中東研究的朋友，或許可以找出來看看。最近我若真有空，我也會試著把它整理出來，非常感人的。
白宮風雲影集中，充滿了各種衝突，顯示主角都是活生生的人，而他們在拌嘴、爭吵之後的和解，又讓這齣影集增添了不少人性。
今天在課堂上放了Galileo這一集，下課還有學生跑來跟我問，台灣還有在播嗎？也許這跟我的授課主題有點偏離，但是依然讓我心中欣慰不已，有的學生看到某些讓他們感動的橋段，我也看到黑暗中閃爍的淚光。我也特別把1986年1月28日挑戰者號太空梭爆炸當天晚上雷根對全國發表的演說唸出來，跟他們逐段解釋，與劇中的總統談話及林肯寫給Mrs. Bixby的信（當時麻州的檔案顯示，她的五個兒子全部在內戰中陣亡，滿懷悲痛的林肯總統寫下了一封優美的短簡，在《搶救雷恩大兵》一片中，參謀總長馬歇爾曾經對幕僚唸出這封信，然後語重心長地說，「去把雷恩找出來，帶他回家」）。這都是來自同樣的一種拓荒精神的遺緒。
我先前跟學生說，天文學的發展，象徵人類的自我放逐，卸除自大，認清自己在浩瀚宇宙中的地位，從新體驗壯麗、莊嚴的星空，其不言而喻的偉大及背後的哲學意涵。今天的課堂，我則讓學生從影片中了解伽利略Galileo的貢獻，以及美國人理想中對天空的想法：拓荒精神。你永遠不可能滿足於現況，你永遠會想知道，再過來是什麼。這是推動人類前進的動力。
我希望把這次上課的經驗，在最近寫成新的文章。至於「黃道十二宮」，就只好慢慢來吧。
圖片說明：憤怒的父親（出自第一季第五集 Mr. Wills of Ohio）