太空梭繼1986年挑戰者號爆炸之後，哥倫比亞號再度傳出失事的消息。在農曆年的時候聽到這樣的消息，確實令人難過。當年挑戰者號在眾目睽睽之下爆炸，震撼了全世界，也在當時觀看的人群心板中，留下深刻的印象乃至傷痕。

當年的爆炸事件之後，發生了兩件值得談論的事。一件是當天晚上雷根在全國觀眾前發表的演說（我之前曾經撰文介紹），據說原稿是女作家佩姬努南在短短的30分鐘之內完成的，內容感人至深，我會試著把它全文翻譯出來。

另一件事則是大物理學家、諾貝爾獎得主理查費因曼參與爆炸原因的調查，收錄在他的作品《你管別人怎麼想》。

前者，那份錄音我幾乎每天都會聽上一兩回。整個事件，本來我還打算在下個學期當做授課的內容，預計講兩個小時。

我想，我會試著從這篇文章開始。

另外一件事是，雷根被譽為「偉大的溝通者」，他的演講功力為後來的總統所羨慕、一心一意想要超越。他在諾曼地登陸四十週年（1984）時，曾經在當年的登陸現場發表一篇感人的紀念演說。

為了不讓雷根專美於前，十年之後，柯林頓在諾曼地登陸五十週年（1994）時，也想辦法要發表一篇優秀的演說，撰稿人是華裔幕僚劉柏川，此人是前行政院副院長劉兆玄的二哥劉兆華的兒子。

劉柏川一九六八年出生於紐約，自耶魯大學畢業後，擔任重量級參議員伯恩（David Boren ）的助理。同時，因撰寫一系列的時論文章成為當時Ｘ世代的重要代言人。不久他受邀進入白宮，擔任柯林頓總統的演講撰稿人。他撰寫諾曼地登陸紀念講詞時，才二十六歲。後來，他還出版了一本蠻暢銷的書《偶然生為亞裔人》。

現在小布希的撰稿小組壓力應該很大，因為有了雷根的演說在前，他們要從什麼主題切入，確實必須絞盡腦汁。或許我們陳總統的第一寫手林錦昌也正在傷腦筋吧，畢竟他們抄《美國總統的七門課》這本書也抄得夠凶了，是到了該出師的時候了。