2007-01-18 14:01:55愛馬兒

Attention Please特別篇~來去夏威夷!

Attention Please出特別篇囉!

偶然在網路上看到這個消息,雖然這部片算不上是多厲害的日劇,可是這種風格的日劇我倒是滿喜歡的,很輕鬆愉快的感覺。

那個少條筋美咲洋子又回來啦!

特別篇的內容是洋子從國內線空服員轉任國際線的故事,這個轉任前當然需要再經過訓練,美麗的三神教官也重持教鞭,認真的教導空服員們轉任國際線的重要任務。
美咲的第一次上機訓練是飛往夏威夷的班機,而且這也是他第一次出國,真的有空姐是因為當了空姐才第一次出國的嗎?呵呵。
美咲成為正式空服員後,表現的確實可圈可點,不過褪去制服,那種傻大姐的模樣仍舊沒變,對於要轉任國際線空服員也不放在眼裡,當然是被三神教官訓了一頓啊!

相對於之前的正式篇,特別篇中比較多關於感情的描述。
雖然最近很忙碌,不過看到有AP特別篇,還是忍不住馬上看完了!

●在台片名譯為《空姐特訓班》,特別篇台灣也要播出囉!
GiGi 2007-01-19 23:12:39

哇哇哇~這真是個大消息~~~~我也要去買來看~~~~~~
(我的AP的DVD可說是搶手貨,流傳在組員間呢~~)

版主回應
特別篇也買得到喔?這麼神奇?
就像白色巨塔也變成醫界必看的戲劇作品,很奇妙!呵呵。
相同的是,都有砥礪人心的作用!

緯來日本台2月好像也要播出了,譯名為《空姐特訓班》,我想是為了要跟《東大特訓班》呼應吧...其實用原文就很好了,不懂為何要硬搞個中文劇名...
2007-01-25 14:05:01