０１　衣不中手：衣服禁不住手拉

０２　屈體相「就」：靠近、湊近

０３　日出「當」心：照

０４　經宿：過了一夜

０５　論為城旦：論罪，判定其罪刑

０６　「繆」其詞：詐偽

０７　俄而：不久

０８　「造」門不前：至、到

０９　王「利」其生：喜愛

１０　向晚：傍晚、黃昏

１１　我「打」江南走過：從

１２　跫音：腳步聲

１３　攢聚：積聚、聚集

１４　相覷：相看、對看

１５　修葺：修補

１６　借書：藏書

１７　以「當」南日：迎、受

１８　垣牆周庭：矮牆環繞著庭院

１９　扃「牖」：窗

２０　異爨：分開煮飯，指分家

２１　而母：你的母親

２２　比去：及、等到

２３　東犬西吠：形容親族情疏，有如陌路

２４　終日可「愈」：通「癒」

２５　「戕摩」剝削：殘害消滅

２６　傅以善藥：用藥效很好的藥敷在創口上

２７　闐然：豐滿的樣子

２８　剟刺：刺

２９　瘳：病癒

３０　無虞：不用擔憂