2013-11-22 22:00:00mush
Fifty Shades of Grey
這部小說我已經看完很久了
最近又拿起來翻翻
看完的感覺還是很不一樣
這一部其實很紅
那時候我是看博客來的電子報
說國外的人都人手一本
才出版沒多久就被買下電影版權
我很懷疑
到底是什麼樣的題材可以這麼厲害
最後看了一下簡介和試閱
就默默放入購物車了
不好看也沒關係
反正也沒不是沒踩過雷
才剛翻開幾頁
我的天 整個沒完沒了
故事大綱
安娜是一名準備要畢業的大學生
他替生病的校刊社室友到西雅圖去採訪某個企業大亨
在沒有任何準備的情況下
他到了他的辦公室
看到俊美的他
安娜知道自己躲不掉了
不管以前如何能抗拒男人
他知道他無法抗拒他
就算知道他不為人知的一面
他還是不願放開他
因為他知道離開他
那樣的痛苦勝過一切
這部當初拿來的主打是SM
這倒還蠻新鮮的
因為我沒有看過這方面題材的書
不過兩集看下來
我覺得這不全是只有SM而已
還有蠻多更深層的感情
雖然作者說他只是想寫出大家都喜歡的書
但我認為
他有捕捉到那種情感
看了這本書
會獲取很多很多情感
作者表示得很直接
而且得到的感受是相當強烈的
以台灣版來說
我覺得翻譯非常非常的棒
之前看過別人的書評
看原文的就說
其實作者寫得非常淺白有些感覺很還好
但是台灣的翻譯真的有幫這本書大大加分
雖然我沒看過原文版
但是我也覺得翻譯很棒
整本書看下來非常的流暢
我之前看過不流暢的
簡直就是災難
這部的評價很兩極
家姐在我之前翻了兩頁
他就受不了了
他說很像在7-11會看到的小說
也就是台灣有名的言情小說
但是我覺得不會
看完了第一集就還默默去預購第二集
不知道是不是著眼點不一樣
也可能是他的設定在台灣真的很常見
而為什麼突然想到要寫這一本
因為男女主角的名單公布了
之前在說版權被買走的時候
就有很多影星在搶男女主角的腳色
我屬意的男主角是在True Blood裡飾演Eric Northman的alexander skarsgård
女主角是The Sisterhood of the Traveling Pants的Alexis Bledel
結果都不如我願
男主角是Once Upon a Time的警長Jamie Dornan
女主角是The Five-Year Engagement的Audrey Dakota Johnson
完全是我沒有想到的角色組合
而且我默默地覺得
警長應該撐不起來這個角色
(Dakota Johnson金髮跟棕髮根本兩個人)
(而且我記得Grey的頭髮是深金銅色啊)
這系列有三部曲
三本我都有
可是我目前只看完2集
只能說
第一集非常的引人入勝
寫的很吸引人
但是第二集我覺得就稍嫌弱一點
等到看完第三集我再來Update
其實還蠻推薦!!
●圖片來自google
下一篇：The Redleys