2003-09-12 19:01:17柴爾德醫生
〈轉載推薦〉為了蘆葦，我不能倒
為了蘆葦，我不能倒
─不平凡的醫生 Alice‧Hamilton
「親愛的母親：
當妳收到這封信時，我仍然在想念著妳，寒冷的密西根湖畔，枯黃的片片落葉，讓我更想家。
多年來，我預備自己成為第一流的醫生，如今，卻發現自己完全無法負荷醫院的例常工作。我才26歲，但是我的心已經疲憊得像個老人，甚至沮喪的想自殺，多麼可怕的想法，不是嗎？
兩年來，讓我深感難過的是，我醫治了病人，但是我無法真正的幫助他們，
多少次，病人出院的時候，我都想跟他們一起出院，實際的去解決他們的問題。
世界上那有醫生跟著病人一起出院的？多麼荒謬的想法，不是嗎？
但是，親愛的母親，我難忘那一群未婚媽媽被她們所信任的男人拋棄，我看到這些男人在性關係上，是這麼不負責任，人的可怕罪性真的存在。
但是這一群少女和她們的嬰孩，卻也被她們的家庭，整個社會所拋棄，我那不肯放棄她們和嬰孩的愛心，使我的人生負載更沈重。
全世界有沒有一種醫生，
不需要留在醫院裡看病，
而是走出醫院，走進社會，
成為這一批壓傷蘆葦的代言人呢？
妳的女兒 愛莉絲上」
這個有愛心的女醫生，後來從沮喪中站起來，成立了一個新的醫學部門──「職業傷害科」
建立一個新的醫學領域──「工業毒性學」推動了一個普世性的社會運動──「消費者保護」今天我們許多耳熟能詳的：鉛有毒、使用有機溶劑會致癌、
古柯鹼是毒品、工作場所重視安全、
最低工作薪水保障、女人有節育的權利…都是她在背後推動的。
連1950年台海危機時，也是她起來鼓吹，美國要以強大海軍保障台灣海峽的安全。幸好，幸好，她當年，沒有因為一時的沮喪而自殺，這世界有太多壓傷的蘆葦，需要她站起來！
成為一個優秀女孩的基本裝備
一八六九年2月27日，愛莉絲‧哈彌爾頓（Alice Hamilton）生於美國紐約。愛莉絲的童年並不愉快，因為她父親本來擔任銀行經理，後來染上酒癮，晚上經常在外面喝到不省人事，被人扶回家。愛莉絲後來寫道：「若不是母親，這個家早毀了。母親的生命中有一
股安靜的力量，父親再怎麼墮落，母親每天唸書給我們聽，並且天天帶我們出去散步…。母親認為愛心、知識與信仰，是家庭給孩子最好的三樣禮物」，「我從小就記得母親說的：『一個女人有追求自由的權利，自由是生命中最貴重的禮物，但是只有真理才能給人真自由』，所以母親教導我們聖經，尤其是耶穌的登山寶訓」。
愛莉絲唸中學時，母親就鼓勵她學好「語文、數學與化學」，理由是「這三個科目會幫助女孩子，學習積極向上與自我節制。」愛莉絲也喜歡讀愛情小說，母親就與她一起讀，一起討論。愛莉絲當時寫道：「愛情小說有兩種，一種是愚昧、輕浮的，另一種是嚴肅的，探討男女互愛與互信的關係，以及如何一起走過各種危機。」後來愛莉絲成為哈佛大學教授，她也告訴學生如何分辨好男人。她說：「當一個男人不會說『我可能也會有錯』這句話時，他已經失去了人性。」
育嬰房牧師
一八八八年，愛莉絲在教會聽到一個女宣教士的見證：「為了給印度教育，我願意走上一條沒有多少人走過的窄路。」愛莉絲聽後大受感動，她決心要成為一個醫學宣教士，她寫道：「如果我是一個醫生，我到任何地方去都有人需要，可以遠渡重洋，或居陋巷」。一八九○年她以優秀的成績進入佛特威尼醫學院(Fort Wayne College of
Medicine)，完成醫學預科教育，一八九二年再進密西根大學醫學系。愛莉絲寫道：
「很多人勸我，女孩子不適合唸醫學系，這些害怕是在想像裡，我相信恐懼可以克服。」
一八九三年愛莉絲到醫院實習，發現自己不適合「純」作醫生，她對病人出院後的遭遇憂心。她為自己這種與一般醫生不同的表現，感到困惑，寫了一封沮喪的信給母親。幸好，不久她又堅強起來，她寫道：「一個心靈軟弱的人，連所住的洞穴是圓是方，都會左右為難。但是一個心靈強健的人，能在惡劣的環境中喜樂；因為她看到，知識可以轉
換成生命。」她開始在外面租屋，照顧四個未婚媽媽與嬰兒，接著在每週二晚上，教導三十多個媽媽育嬰學與嬰兒營養。醫院裡的同仁戲稱她是「育嬰房牧師」，愛莉絲卻寫道：「當醫學工作，成為一種固定的生活模式，我反而失去工作的喜悅與生命的滿足。
但是當我拯救一個被人虐待的小女孩，我發現我的專業承擔與工作意義連成一直線。」
鐵齒的女人
一八九六年她再到約翰‧霍甫金斯大學專攻生理學。二年後她提出「胃潰瘍」與「腦部神經元的功能」研究報告，並且擔任芝加哥西北大學病理學教授。愛莉絲利用課餘照顧一些受瘧兒童，開授社區婚前性教育課程，並且幫助一些剛來的移民講英語。一九○三年她追蹤芝加哥一些移民勞工，發現他們罹患肺炎，與惡劣的工作環境有關，她發表的「芝加哥肺炎研究」報告，是近代工業疾病學上的重要里程碑。愛莉絲還聯合一群護理人員，推動社區肺炎預防工作。
一九○四年，愛莉絲為社區青少年組織球隊，發現有些連球都打不動的少年人，是吃了「古柯鹼」(cocaine)。她立刻對古柯鹼進行化學分析，發現這根本是毒品，而非販賣者所稱：「只會上癮的提神藥」。她立刻受到黑社會恐嚇，但也有一批律師支持她。一九
○七年古柯鹼被判為「毒品」，販售屬犯罪行為。一九○八年，愛莉絲發現一些火柴公司的工人，有的瞎了一眼，有的上下頜骨壞掉。這原是非常疼痛的疾病，但是工人為了保有工作，只好忍受。愛莉絲研究病因，發現這是中了火柴上的白磷毒性，產生骨骼性壞死。她又對上了火柴工業財團，結果一九一○年美國立法禁止火柴製造業使用磷。成就斐然之際，愛莉絲卻寫道：「我彷彿走入一個森林，卻不知出路在哪？但是如果我能做好一件事，我就會一直做下去！」
工業毒害與職業傷害在當時都是新的領域，而且醫院也沒有這類門診，中毒的病人真是求告無門。
鉛毒的戰爭
一九一○年，愛莉絲調查「鉛中毒」案件，更是世界聞名，使人人警覺到鉛的毒性。鉛是工業界最常用的原料，汽車、罐頭、自來水管、鍋子、杯子、油漆、包香煙的錫薄紙、電鑽、化裝品等，裡面多含有鉛，鉛如果含有毒性，整個工業界都會受到衝擊。但是愛莉絲認為人的生命更為貴重，她發現有304個鉛工人手腕抬不上來，正是鉛中毒的初期症狀，因手腕肌肉神烴中了毒害而麻痺，嚴重的中毒者甚至腦部受損，全身肌肉會不由自主的抽搐，而且急劇老化，使四十歲的人看來像五、六十歲一樣。
愛莉絲的鉛中毒調查報告，立刻成為各醫院鉛中毒的診斷指南，但是引來的攻擊也大，許多工廠老板宣稱：「這是工人喝酒過多，或吃壞肚子的結果。」一九一一年，美國聯邦政府立法「製鉛工人，每月定期檢查身體含鉛量」，一九一五年鉛中毒終於被認定，產生了二十世紀一門重要學科──「工業毒性學」(industrial toxicology)。愛莉絲這時寫道：「四十多歲了，我才發現自己的使命。」
打不倒的女人
愛莉絲的調查，被工業界視為「霉運」、「流年不利」，業者甚至隱藏廠房，不讓她知道。愛莉絲寫道：「工廠排出的黑煙，好像是上帝引領我前往的雲柱，讓我知道哪邊有問題。」一九一六年，愛莉絲成為美國公衛協會，工業疾病部門主席，一九一八年美國哈佛大學聘她開授「工業疾病學」。愛莉絲是哈佛大學有史以來，第一位女教授，當時哈佛大學學生尊稱她是：「全世界頭腦最大的女人」。
一九一九年愛莉絲又提出「銅中毒」的氣喘癥狀，與炸彈原料中的「三硝基苯酚」(picric acid)毒害。當時她提出這些毒害，被攻擊成「披著科學外衣的反戰份子」。
她對外面的攻擊，一律不加辯解，這是她智慧的地方。她一生保持四個重要的做事原則，使她能夠扭轉工業界和政府對她的誤解。第一，她揭發工業之毒，但接著提出工業生產上的解決之道，並且樂意與廠方合作，改善問題；第二，她只憑醫學證據說話，極端冷靜；第三，她非常有信心，她寫道：「我就是二十世紀，大衛打倒巨人歌利亞的那一小塊石頭；第四，她具有高度熱忱，每次講到工業毒害可以滔滔不絕，而且字字發自肺腑。
將醫學帶入法律制定
愛莉絲繼續提出染整工業中的苯胺之毒、一氧化碳毒性、汞的毒害、石棉中氧化矽的毒害、有機溶劑甲苯的毒性。一九二五年她出版《美國的工業毒性》(Industrial Poisons in the United states)。這本書成為毒性學的第一本大學教科書。
這個世界實在很少愛莉絲這種人，她的專業工作已經夠忙了，她又推動「消費者保護運動」，並擔任國際消費者聯盟副總裁。一九二一年她推動「婦女離婚時，有權獲得一半家庭財產」，並且成功立法保障婦女權益。一九二二年她提出「犯罪者家庭的兒童照顧」。一九二四年她成為國際聯盟公衛組織主委，她把公衛的重要推向全世界；隔年成立
「醫學無國界」組織，照顧貧窮國家人民。一九二六年推動「工業安全準則」法。
一九三五年，愛莉絲自哈佛大學退休。當天，有位工業大亨在報上投書：「我不知道你們怎麼看愛莉絲‧哈彌爾頓教授？很多人認為她是阻礙工業前進的最大噪音，有人認為被她點到名，真是倒霉。但我敬佩她，我在她提到我公司使用甲苯所產生的毒害上，學了很多。我工廠裡許多女工患有經常性流產，因著她的見識而獲拯救。」
永遠沒有「老」這個字
愛莉絲退休後，仍繼續研究並工作，「我不覺得老」是她最常說的一句話。她繼續提出「橡膠工業中硫化物的毒害」、「冷氣工業中的四氯化碳毒害」，並且擔任美國總統社會趨勢研究委員會核心委員。醫生警告她：「以妳這個年紀，還這麼忙，對心臟會有不
良影響。」她卻說：「一個人若過著沒事幹的枯燥日子，心臟才會有問題。我每天都期待有新的問題發生、新的克服、新的驚奇，這會使我的心臟跳得更有力。」
一九六五年她已經快100歲了，還提出「二十世紀後最大的危機，不是東西方的冷戰或核戰，而是基本道德與價值觀的流失」，大力支持「美國開放移民法案」。在中國國共交戰之後，國民黨軍隊撤守台灣，她是在政府高層提出「美國海軍介入台灣海峽，保障台海安全」的發言人之一。
因著在國際上的高知名度和傑出的學術成就，有人特地到她的教會採訪，才發現她不擔任講員，不擔任主席，她擔任教會育嬰房裡的看護。愛莉絲一生沒有結婚，但是拯救了無數家庭和孩子。愛莉絲寫道：「什麼是基督徒？基督徒是值得被信任、被尊敬，知道人性的醜陋，對人沒有敵意。知道世界的危機，卻在世界活出一個真正的人。我相信這是上帝留我在世界上的使命。」
一九七○年9月22日，愛莉絲才真正從世界上退休，她活了101歲。
資料來源：
1.Sicherman, B., 1984. Alice Hamilton-A Life in Letters, Harvard University
Press, England.
2.Hodgson, E., P.E. Levi, 1997. Modern Toxicology, Appleton & Lange, USA.
3.Hamilton, A. 1983. Hamilton and Hardy's Industrial Toxicology, Wright
Boston.
─不平凡的醫生 Alice‧Hamilton
「親愛的母親：
當妳收到這封信時，我仍然在想念著妳，寒冷的密西根湖畔，枯黃的片片落葉，讓我更想家。
多年來，我預備自己成為第一流的醫生，如今，卻發現自己完全無法負荷醫院的例常工作。我才26歲，但是我的心已經疲憊得像個老人，甚至沮喪的想自殺，多麼可怕的想法，不是嗎？
兩年來，讓我深感難過的是，我醫治了病人，但是我無法真正的幫助他們，
多少次，病人出院的時候，我都想跟他們一起出院，實際的去解決他們的問題。
世界上那有醫生跟著病人一起出院的？多麼荒謬的想法，不是嗎？
但是，親愛的母親，我難忘那一群未婚媽媽被她們所信任的男人拋棄，我看到這些男人在性關係上，是這麼不負責任，人的可怕罪性真的存在。
但是這一群少女和她們的嬰孩，卻也被她們的家庭，整個社會所拋棄，我那不肯放棄她們和嬰孩的愛心，使我的人生負載更沈重。
全世界有沒有一種醫生，
不需要留在醫院裡看病，
而是走出醫院，走進社會，
成為這一批壓傷蘆葦的代言人呢？
妳的女兒 愛莉絲上」
這個有愛心的女醫生，後來從沮喪中站起來，成立了一個新的醫學部門──「職業傷害科」
建立一個新的醫學領域──「工業毒性學」推動了一個普世性的社會運動──「消費者保護」今天我們許多耳熟能詳的：鉛有毒、使用有機溶劑會致癌、
古柯鹼是毒品、工作場所重視安全、
最低工作薪水保障、女人有節育的權利…都是她在背後推動的。
連1950年台海危機時，也是她起來鼓吹，美國要以強大海軍保障台灣海峽的安全。幸好，幸好，她當年，沒有因為一時的沮喪而自殺，這世界有太多壓傷的蘆葦，需要她站起來！
成為一個優秀女孩的基本裝備
一八六九年2月27日，愛莉絲‧哈彌爾頓（Alice Hamilton）生於美國紐約。愛莉絲的童年並不愉快，因為她父親本來擔任銀行經理，後來染上酒癮，晚上經常在外面喝到不省人事，被人扶回家。愛莉絲後來寫道：「若不是母親，這個家早毀了。母親的生命中有一
股安靜的力量，父親再怎麼墮落，母親每天唸書給我們聽，並且天天帶我們出去散步…。母親認為愛心、知識與信仰，是家庭給孩子最好的三樣禮物」，「我從小就記得母親說的：『一個女人有追求自由的權利，自由是生命中最貴重的禮物，但是只有真理才能給人真自由』，所以母親教導我們聖經，尤其是耶穌的登山寶訓」。
愛莉絲唸中學時，母親就鼓勵她學好「語文、數學與化學」，理由是「這三個科目會幫助女孩子，學習積極向上與自我節制。」愛莉絲也喜歡讀愛情小說，母親就與她一起讀，一起討論。愛莉絲當時寫道：「愛情小說有兩種，一種是愚昧、輕浮的，另一種是嚴肅的，探討男女互愛與互信的關係，以及如何一起走過各種危機。」後來愛莉絲成為哈佛大學教授，她也告訴學生如何分辨好男人。她說：「當一個男人不會說『我可能也會有錯』這句話時，他已經失去了人性。」
育嬰房牧師
一八八八年，愛莉絲在教會聽到一個女宣教士的見證：「為了給印度教育，我願意走上一條沒有多少人走過的窄路。」愛莉絲聽後大受感動，她決心要成為一個醫學宣教士，她寫道：「如果我是一個醫生，我到任何地方去都有人需要，可以遠渡重洋，或居陋巷」。一八九○年她以優秀的成績進入佛特威尼醫學院(Fort Wayne College of
Medicine)，完成醫學預科教育，一八九二年再進密西根大學醫學系。愛莉絲寫道：
「很多人勸我，女孩子不適合唸醫學系，這些害怕是在想像裡，我相信恐懼可以克服。」
一八九三年愛莉絲到醫院實習，發現自己不適合「純」作醫生，她對病人出院後的遭遇憂心。她為自己這種與一般醫生不同的表現，感到困惑，寫了一封沮喪的信給母親。幸好，不久她又堅強起來，她寫道：「一個心靈軟弱的人，連所住的洞穴是圓是方，都會左右為難。但是一個心靈強健的人，能在惡劣的環境中喜樂；因為她看到，知識可以轉
換成生命。」她開始在外面租屋，照顧四個未婚媽媽與嬰兒，接著在每週二晚上，教導三十多個媽媽育嬰學與嬰兒營養。醫院裡的同仁戲稱她是「育嬰房牧師」，愛莉絲卻寫道：「當醫學工作，成為一種固定的生活模式，我反而失去工作的喜悅與生命的滿足。
但是當我拯救一個被人虐待的小女孩，我發現我的專業承擔與工作意義連成一直線。」
鐵齒的女人
一八九六年她再到約翰‧霍甫金斯大學專攻生理學。二年後她提出「胃潰瘍」與「腦部神經元的功能」研究報告，並且擔任芝加哥西北大學病理學教授。愛莉絲利用課餘照顧一些受瘧兒童，開授社區婚前性教育課程，並且幫助一些剛來的移民講英語。一九○三年她追蹤芝加哥一些移民勞工，發現他們罹患肺炎，與惡劣的工作環境有關，她發表的「芝加哥肺炎研究」報告，是近代工業疾病學上的重要里程碑。愛莉絲還聯合一群護理人員，推動社區肺炎預防工作。
一九○四年，愛莉絲為社區青少年組織球隊，發現有些連球都打不動的少年人，是吃了「古柯鹼」(cocaine)。她立刻對古柯鹼進行化學分析，發現這根本是毒品，而非販賣者所稱：「只會上癮的提神藥」。她立刻受到黑社會恐嚇，但也有一批律師支持她。一九
○七年古柯鹼被判為「毒品」，販售屬犯罪行為。一九○八年，愛莉絲發現一些火柴公司的工人，有的瞎了一眼，有的上下頜骨壞掉。這原是非常疼痛的疾病，但是工人為了保有工作，只好忍受。愛莉絲研究病因，發現這是中了火柴上的白磷毒性，產生骨骼性壞死。她又對上了火柴工業財團，結果一九一○年美國立法禁止火柴製造業使用磷。成就斐然之際，愛莉絲卻寫道：「我彷彿走入一個森林，卻不知出路在哪？但是如果我能做好一件事，我就會一直做下去！」
工業毒害與職業傷害在當時都是新的領域，而且醫院也沒有這類門診，中毒的病人真是求告無門。
鉛毒的戰爭
一九一○年，愛莉絲調查「鉛中毒」案件，更是世界聞名，使人人警覺到鉛的毒性。鉛是工業界最常用的原料，汽車、罐頭、自來水管、鍋子、杯子、油漆、包香煙的錫薄紙、電鑽、化裝品等，裡面多含有鉛，鉛如果含有毒性，整個工業界都會受到衝擊。但是愛莉絲認為人的生命更為貴重，她發現有304個鉛工人手腕抬不上來，正是鉛中毒的初期症狀，因手腕肌肉神烴中了毒害而麻痺，嚴重的中毒者甚至腦部受損，全身肌肉會不由自主的抽搐，而且急劇老化，使四十歲的人看來像五、六十歲一樣。
愛莉絲的鉛中毒調查報告，立刻成為各醫院鉛中毒的診斷指南，但是引來的攻擊也大，許多工廠老板宣稱：「這是工人喝酒過多，或吃壞肚子的結果。」一九一一年，美國聯邦政府立法「製鉛工人，每月定期檢查身體含鉛量」，一九一五年鉛中毒終於被認定，產生了二十世紀一門重要學科──「工業毒性學」(industrial toxicology)。愛莉絲這時寫道：「四十多歲了，我才發現自己的使命。」
打不倒的女人
愛莉絲的調查，被工業界視為「霉運」、「流年不利」，業者甚至隱藏廠房，不讓她知道。愛莉絲寫道：「工廠排出的黑煙，好像是上帝引領我前往的雲柱，讓我知道哪邊有問題。」一九一六年，愛莉絲成為美國公衛協會，工業疾病部門主席，一九一八年美國哈佛大學聘她開授「工業疾病學」。愛莉絲是哈佛大學有史以來，第一位女教授，當時哈佛大學學生尊稱她是：「全世界頭腦最大的女人」。
一九一九年愛莉絲又提出「銅中毒」的氣喘癥狀，與炸彈原料中的「三硝基苯酚」(picric acid)毒害。當時她提出這些毒害，被攻擊成「披著科學外衣的反戰份子」。
她對外面的攻擊，一律不加辯解，這是她智慧的地方。她一生保持四個重要的做事原則，使她能夠扭轉工業界和政府對她的誤解。第一，她揭發工業之毒，但接著提出工業生產上的解決之道，並且樂意與廠方合作，改善問題；第二，她只憑醫學證據說話，極端冷靜；第三，她非常有信心，她寫道：「我就是二十世紀，大衛打倒巨人歌利亞的那一小塊石頭；第四，她具有高度熱忱，每次講到工業毒害可以滔滔不絕，而且字字發自肺腑。
將醫學帶入法律制定
愛莉絲繼續提出染整工業中的苯胺之毒、一氧化碳毒性、汞的毒害、石棉中氧化矽的毒害、有機溶劑甲苯的毒性。一九二五年她出版《美國的工業毒性》(Industrial Poisons in the United states)。這本書成為毒性學的第一本大學教科書。
這個世界實在很少愛莉絲這種人，她的專業工作已經夠忙了，她又推動「消費者保護運動」，並擔任國際消費者聯盟副總裁。一九二一年她推動「婦女離婚時，有權獲得一半家庭財產」，並且成功立法保障婦女權益。一九二二年她提出「犯罪者家庭的兒童照顧」。一九二四年她成為國際聯盟公衛組織主委，她把公衛的重要推向全世界；隔年成立
「醫學無國界」組織，照顧貧窮國家人民。一九二六年推動「工業安全準則」法。
一九三五年，愛莉絲自哈佛大學退休。當天，有位工業大亨在報上投書：「我不知道你們怎麼看愛莉絲‧哈彌爾頓教授？很多人認為她是阻礙工業前進的最大噪音，有人認為被她點到名，真是倒霉。但我敬佩她，我在她提到我公司使用甲苯所產生的毒害上，學了很多。我工廠裡許多女工患有經常性流產，因著她的見識而獲拯救。」
永遠沒有「老」這個字
愛莉絲退休後，仍繼續研究並工作，「我不覺得老」是她最常說的一句話。她繼續提出「橡膠工業中硫化物的毒害」、「冷氣工業中的四氯化碳毒害」，並且擔任美國總統社會趨勢研究委員會核心委員。醫生警告她：「以妳這個年紀，還這麼忙，對心臟會有不
良影響。」她卻說：「一個人若過著沒事幹的枯燥日子，心臟才會有問題。我每天都期待有新的問題發生、新的克服、新的驚奇，這會使我的心臟跳得更有力。」
一九六五年她已經快100歲了，還提出「二十世紀後最大的危機，不是東西方的冷戰或核戰，而是基本道德與價值觀的流失」，大力支持「美國開放移民法案」。在中國國共交戰之後，國民黨軍隊撤守台灣，她是在政府高層提出「美國海軍介入台灣海峽，保障台海安全」的發言人之一。
因著在國際上的高知名度和傑出的學術成就，有人特地到她的教會採訪，才發現她不擔任講員，不擔任主席，她擔任教會育嬰房裡的看護。愛莉絲一生沒有結婚，但是拯救了無數家庭和孩子。愛莉絲寫道：「什麼是基督徒？基督徒是值得被信任、被尊敬，知道人性的醜陋，對人沒有敵意。知道世界的危機，卻在世界活出一個真正的人。我相信這是上帝留我在世界上的使命。」
一九七○年9月22日，愛莉絲才真正從世界上退休，她活了101歲。
資料來源：
1.Sicherman, B., 1984. Alice Hamilton-A Life in Letters, Harvard University
Press, England.
2.Hodgson, E., P.E. Levi, 1997. Modern Toxicology, Appleton & Lange, USA.
3.Hamilton, A. 1983. Hamilton and Hardy's Industrial Toxicology, Wright
Boston.