2023-11-29 09:26:56Liu 靜娟

《台語隨筆》麒麟鹿走去矣


我跟孩子們說出書不好玩,《落西北雨的下晡》應是媽媽的最後一本書;所以慎重地「簽書」送他們。

兒子隨即翻開,裝模作樣地朗讀了第一篇<麒麟鹿走去矣>。

讀完,調皮地評語:「嗯,袂䆀,有哲學的氣味。

我說他讀得有節奏,抑揚頓挫,有幾分他的學長向陽朗誦詩的氣勢。

我的聲音本來就小,讀起來氣弱,比較平,比較呆板;所以不如他。

他又自言自語:「麒麟鹿就是長頸鹿;長頸鹿的台語就是麒麟鹿。」

媳婦笑起來:「我以為媽媽寫的是吉林路。」