2023-01-28 09:44:07Liu 靜娟

《閑閑無事,就來去結婚吧!》


近日玩甲骨文,寫了「無事」兩個字(舞通無),還畫了一個象形的圖。

秀到群組裡,問她們看得出我畫的是什麼嗎?

她們的回應讓我傻眼。

於是傳到第二個群組。她們的解讀才是我要表達的畫意。

她們的解讀是:閒閒無事,兩名老翁對坐喝茶/飲酒。以及相對軋舞。

於是我去第一個群組抱怨,怎麼會看成屁股和鼻子!前面都畫兩個紅色茶杯了。茶杯對著兩枚紅色印章,小有得意。章還是群組中一位才女刻的呢。

說它「像鼻子、鼻孔是紅的」那位說:「我被新冠害的,覺得鼻子格外重要顯著。再看也像屁股。」

有一位說我沒有畫不達意,「早上我看到的是一對新人對拜喝交杯酒,但一忙就忘了回覆了。看你寫的字是無事,我的解讀是閑閑無事,就來去結婚吧!」