2011-03-26 11:36:55Liu 靜娟

要聽國語請按1


 

正在使用電腦,寬頻卻被斷線,螢幕上說我們未繳費。可恨事先沒通知。

即刻照指示鍵入信用卡帳號去做繳費的動作──本來都是收到單子到便利商店交的。完成手續過後一時還上不了網,打電話去問,卻是從如果要聽國語請按1開始,過了好幾關,才通上話!最不耐這種123,網線斷了何等大事,又要受這種折騰,真要抓狂。

真巧,次日就收到這封信,怪有趣的。

 

GRANDPARENT'S ANSWERING MACHINE

Good morning .... At present we are not at home, but please leave your message after you hear the beep.

beeeeeppp ...

If you are one of our children, dial 1 and then select the option from 1 to 5 in order of "arrival" so we know who it is.

If you need us to stay with the children, press 2

If you want to borrow the car, press 3

If you want us to wash your clothes and ironing, press 4

If you want the grandchildren to sleep here tonight, press 5

If you want us to pick up the kids at school, press 6

If you want us to prepare a meal for Sunday or to have it delivered to your home, press 7

If you want to come to eat here, press 8

If you need money, dial 9

If you are going to invite us to dinner, or taking us to the theater, start talking ... we are listening !!"

上一篇:常保青春的秘訣

下一篇:龍年大吉

靜娟 2011-04-24 16:10:54

謝謝et這麼認真
那是玩電腦塗鴉時的亂作
因為覺得電話語音教人腦袋打結
就拿來用啦

et 2011-04-21 04:42:52

hey,圖配得不大對調
尤其不像你的風格嘛

小蟹子 2011-04-08 13:42:55

哈哈,我也會這則初看好笑,實則很感傷的留言
留下過這篇文字呢!
http://mypaper.pchome.com.tw/hi5877/post/1321809317