2004-10-02 18:22:32身邊滿是貴人的伊控
「敗市」
@我老了..
一直都被賣早餐的表姐取笑，
只要古早一點的台語我就無法度了^^”
結果今天跟小跟班表妹開玩笑說，
因為她今天來才會「敗市」，(註：生意差)
她不懂那是什麼意思，
後來再問另個表妹，
她以為是「擺市場」的意思^^”
雖然很得意自己台語還算是不賴的，
卻被表姐笑說，
我老了，
才聽得懂這個意思，
新新人類都不知道的梭…
哇咧^^”
一直都被賣早餐的表姐取笑，
只要古早一點的台語我就無法度了^^”
結果今天跟小跟班表妹開玩笑說，
因為她今天來才會「敗市」，(註：生意差)
她不懂那是什麼意思，
後來再問另個表妹，
她以為是「擺市場」的意思^^”
雖然很得意自己台語還算是不賴的，
卻被表姐笑說，
我老了，
才聽得懂這個意思，
新新人類都不知道的梭…
哇咧^^”