可別說現實生活缺乏詩意。詩人在這方面已經證明了自己的才智，他有本領從平凡的事物中找出有意思的一面。現實生活應該提供作詩的動機，提供所有表現的一些要點——也就是說詩的真正核心；但是，由此塑造出一個優美的、生氣勃勃的整體這是詩人的事。摘自愛克曼《歌德談話錄》

「小妹妹，妳好。」我對誤闖教室的小女孩打招呼。下課了，我把教室門打開，很自然就有孩子會闖進來——闖空門本來就是小孩的天性，越小的孩越會鑽進洞裡。這個小女孩馬上糾正我，理直氣壯地說：「我姊姊。」。

我一時沒有會意，以為她還有弟弟、妹妹。再問：「那妳是誰的姊姊？」

小女孩一副理所當然地說：「是我媽媽的姊姊。」

過了好幾秒我才懂，這樣的天真讓你覺得心裡甜甜的。「妳媽媽都叫妳姊姊，妳也是爸爸爸的姊姊，對吧！」小女孩點點頭就溜走了。