每當畫家作晝的時候，嘴裡總是念念有詞。他並不是自言自語，而是和站在他身旁、只有他才看得見的、聽得著的巴爾塔薩聊天，爭吵，有時還要用手肘撞他一下，因此我們雖然看不見巴爾塔薩，卻能聽得見這位鑑賞家突然呻吟。即使不像呻吟，也像是咒罵。我們站在書家身後的時間越長，也越相信有個巴爾塔薩存在。摘自齊格飛《德語課》

這是一個納粹禁止一些畫家畫畫的故事，他們認定這些畫家畫的畫是頹廢的（多屬與現代畫家）。

一個感化院裡的青少年在上德語課時，課堂上要寫一篇《履行職責的歡樂》的作文，他想起當警察的父親要去執行這項任務，而他要前去監視的畫家，卻是他從小就認識的好友。這事件讓青少年遲遲無法動筆，最後交出一張白纸。德語老師很生氣，把這位青少年關進囚牢，強迫他寫完這篇作文。

多年前讀得很草率，這一次拿來抄書…………