2020-01-29 21:34:53晚期風格〈書醫朱尚〉

大江健三郎的方法

杜斯妥也夫斯基的長篇小說每一部都很長,很大部頭。而且那小說每一段內容區塊,都巧妙地切割開來,有條不紊地繼續寫下去。這種寫法,實際上把《卡拉馬助夫兄弟們》從整體切出適合孩子看的中篇局部,也毫不困難。而且,很重要的是,這樣切割出來作成的小說中的小說,仍然能夠兼具杜斯妥也夫斯基小說細節的獨特趣味,和貫通全體的認真訊息。摘自大江健三郎《給新新人類》
「讀書會的準備」第十三輪〈日本文學〉第十二本選書:《給新新人類》………記得是讀過這本書之後,我才真正地把《卡拉馬助夫兄弟們》重頭到尾讀過一遍(之前讀了好幾次,都半途而廢),之後(隔了三、五年)又讀過一遍。到現在又隔了五、六年了吧。
這一次準備照著大江健三郎的方法,再讀一次,試著把它切成許多部的中篇小說………到底要怎麼切?………也許,就成了我「讀書會的準備」第十四輪的主軸。

上一篇:「餘韻」

下一篇:小孩也能懂的語言