雙J戀又重新上演了嗎？喔不，這次是兩個好動的老男人一同演出，而且，此練非彼戀，他們不演斷背山，倒是練起功夫來了。

期待以久，眾所矚目，眾望所歸，眾志成城，唉呀，想不出什麼形容詞了，總歸一句，要讓Jackie與Jay共同擔任主角，而且大打出手，這個難度等級好比是中華男籃打進奧運，雖然中華男籃至今仍未拿到奧運門票，但是雙Ｊ『練』已經進駐大戲院正式開打。

兩大巨星合作，慕後工作人員當然也不是阿貓阿狗的隨便挑，充滿創意的劇本，是來自於資深編劇約翰福斯科，執導者則是中國女婿勞勃明考夫，這個人的老婆也許知名度不高，不過他的舅子孔令奇，聽過的人倒還不少，功夫要打的漂亮不落花拳繡腿之流，動作設計就顯得相當重要，人稱天下第一武指的八爺，跟雙J兩位都是老搭擋了，多年合作經驗，默契自然不在話下，至於抓住每個精彩鏡頭，將畫面呈現給觀眾，那就考驗著攝影師的功力，該如何融入八爺的風格，精準掌握每個細節，若找杜可風來操刀或許有點怪怪的，由奧斯卡最佳攝影鮑德熹來掌鏡，應該是個不錯的選擇。

本片一開始，是由白光演唱的經典老歌～等著你回來，拉開序幕，一個年僅十七歲、熱愛功夫片的波士頓少年傑森（麥克安格萊諾飾），來到時常光顧的古董店購買功夫片，傑森總是希望自己也能成為片中的大俠，但希望與現實總是有著很大差距，就連地方上的小混混們，也知道他是個不會功夫的功夫迷，因此時常藉故欺負他，某天，傑森無意間發現一根奇怪的棍子，但是老闆（成龍飾）卻不願讓少年接觸這根棍子。

老闆說：「很多年了，它一直在等待著主人到來，這是無價的非賣品。」

這一天，那些混混變本加厲，強押傑森進入古董店行搶，並槍殺了老闆，一陣慌亂之中，傑森抓了棍子就跑，做為逃命時的防身之物，最後傑森被逼到高樓之上，握著棍子重重摔下，沒想到這一摔，竟然穿越時空，摔進古代的中國世界。當傑森醒來，發現自己置身在不知名的村落，眼前盡是不同膚色的人，說著聽不懂的話語，除了善良的村民們，還有一批兇神惡煞，要搶奪他手上的棍子。即將絕命時刻，醉俠魯彥（成龍飾）出手相救，認出了傑森手上的棍子，就是傳說中，齊天大聖孫悟空（李連杰飾）的金箍棒。

魯彥向傑森說了一個古老的故事，故事是關於齊天大聖與玉疆戰神（鄒兆龍飾）的戰鬥，孫悟空失去金箍棒，中了玉疆戰神的抓風成石，從此成為一尊石像，魯彥還說，這根棍子，就是孫悟空的金箍棒，傑森必需讓金箍棒物歸原主，使得孫悟空破石而出，才能回到屬於自己的世界。

於是魯彥帶著傑森尋找孫悟空，同時一路躲避追殺，途中還遇上幾個志同道合的朋友，金燕子（劉亦菲飾）與默僧（李連杰飾），最後眾人勇闖玉疆戰神總部，趁著大混戰，傑森用金箍棒敲破石像，令孫悟空重生，消滅了玉疆戰神與其手下白髮魔女（李冰冰飾），傑森也如願回到自己的世界。

戲末結尾，古董店老闆重傷未死，傑森也用這段奇遇學來的功夫，將小混混狠狠教訓一番，為這部戲劃下圓滿句點。

以西遊記為藍本，加上西方文化，這樣怪異的創意，好不好見仁見智，但從劇情發展看來，似乎能找到編劇想表達的理念，故事中主人翁傑森，從一個沒自信又無知的少年，蛻變為一個具有武德涵養的功夫小子，剛開始，傑森以為看過一些功夫片，學會擺幾個架勢就是功夫，在魯彥與默僧調教之下，不願從基本學起，直到初窺門徑略有小成，又老是懷疑自己是否能做到，而不能向前邁進；東方哲學深受佛儒兩家的影響，強調謙虛的小我，而西方哲學較常於自信的自我，但劇中的傑森，一直無法吸取兩造之間的優點，經過兩位師父潛移默化之後，傑森不但從小我之中，認識更深層的自己，而且也找到了自信，或許，這是乏味的劇情裡，唯一值得玩味之處。

劇情如何，早就不是本片賣點，既然找來兩位功夫天王，重點當然是還在於打鬥場面，兩位天王分飾兩角，李連杰飾演的默僧與孫悟空，都有極為吃重的武戲，成龍的武戲僅止於醉俠魯彥，另一個古董店老闆的角色，是個白髮蒼蒼行動不便的老伯伯，才剛出場沒多久就中槍，再出現時已是故事結尾；李連杰扮演的默僧中規中矩，雖沒有突出的演技展現，還不至於太差，不過美猴王部份表現的太油，把潑猴應有頑皮過度over了。

破廟裡，兩人將近五分鐘的打鬥，是片中最精彩的武戲，這場戲八爺似乎沒有做出什麼改變，而是讓兩人扮演自己盡情發揮。李連杰依然是過去黃飛鴻的打法，成龍則是延續醉拳系列裡的套路，其實早在鐵雞鬥蜈蚣裡，李連杰也打過醉拳，但李連杰的醉拳重意不重形，因此在視覺感觀上，還是成龍靈巧的身手，最能表現出醉拳的刁鑽，或許是因為這個原因，八爺沒讓李連杰打醉拳，不過，李連施展螳螂拳，倒是令人有種耳目一新的感覺，可惜兩人在劇中都不是反派，對打也僅止一場，打完就攜手共闖玉疆總部，拯救美猴王去了。

無論成龍或李連杰，他們片中的女主角，多半只是花瓶之用(只有楊紫瓊例外)，就連這次的功夫之王也是如此，金燕子與白髮魔女，武戲仍是以特效為主，畢竟劉亦菲與李冰冰不是打仔，關於肢體動作，就不用為難她們了。

多年以來，成龍與李連杰到底誰強，網路上的討論，總是一面倒支持李連杰，關於這一點，不免要為成龍叫屈，一般人認為李連杰較強的原因，是在於李連杰出身於武術學校，又拿過五屆的武術冠軍，在所謂的名門正派與正統來說，李連杰是有著優良血統，而成龍只是戲班的雜耍小子。

但是，英雄何必問出處，每個人從小的生長環境無從選擇，在李連杰的年少時期，中國仍是堅守共產主義的社會，參加武術隊既可練武又不愁吃穿，一切有國家照料，但成龍生長的香港是資本主義地方，唱戲練武是為了掙得三餐，如果當初成龍加入中國武術學校的話，或許也能拿下幾個武術獎盃，可惜未曾發生的事情無從驗證，不過，要說到武術正統，還真沒有所謂的正統，天下武術萬流同宗，不過是肢體的攻守與器具運用，李小龍曾說過：任何功夫練不好，都是軟手軟腳。因此，武術完全是取決於使用之人，而不是武術本身，反倒是華人影壇中，個人較欣賞劉家良、李小龍、甄子丹、熊欣欣、鄒兆龍他們無招之招的打法，貼近於真實格鬥，而非僅止是套招之後的美感表現。

現今所謂的武術名家，或是打仔，大多不脫三個出處，武館或武術學校，戲班，舞蹈。武館方面既被認為正統，那暫且不提，戲班的武術是否真的如此不堪，看看目前電影圈的武術名家們，卻多半出自戲班，成龍是于占元底下的七小福之一，當年于占元創立中國戲劇研究學院，便以紮實的武術底子為基礎，訓練孩子們唱戲，大師兄洪金寶最早進入電影圈，從李小龍時代便擔任武師，若要說戲班沒真功夫，洪金寶曾經私下與李小龍對打，據說兩人以不分勝負收場，但是李小龍已不在人世無法求證；至於其他七小福成員，元彪當年與成龍及洪金寶並稱嘉禾三寶，元華年輕時擔任李小龍替身，元奎是李連杰公開稱讚最有默契的武術指導，還有，號稱天下一武指的八爺袁和平，其父袁小田是北派武學宗師，也是出自於北京戲班的武生，而後輾轉來到香港發展。除了于占元與袁家班，已故抓鬼大師林正英、還有董瑋、劉洵，以及最早扮演黃飛鴻的關德興，都是戲班底子，再看看國內，朱陸豪是國劇武生，左孝虎、林小樓出身於劇校，陳子強在明華園長大，他們都是來自於戲班，誰說戲班功夫就不如人呢？

追溯歷史，乾隆時期火燒少林寺，死裡逃生的五位少林弟子，也就是俗稱的少林五祖，初期為了躲避清兵追緝，隱匿在戲班中混口飯吃，將武術傳授予戲班眾人，暗中糾集抗清人士，從此戲班加入武打元素，改變傳統文戲的生態，並令其他戲班群起而效尤，一直流傳至今，所以要說到正統，戲班武術源自於少林嫡傳，也算是一種正統。再看舞蹈方面，從舞者成為打仔的人，大多為女性，女性天生骨骼柔軟，加上經過舞蹈訓練，學習各種武術動作容易入門，極快上手，如鄭佩佩、上官靈鳳、惠英紅、楊紫瓊、李賽鳳、楊麗菁、章子怡等人，都是由舞蹈邁向女打仔的例子。

本片之中，除了成龍與李連杰，還有鄒兆龍也是個會打又能打的狠角色，卻也是個可惜的角色，在鄒兆龍與李連杰幾場打戲之中，都是拿著兵器飛來飛去，真功夫的展現著實有限，比不上破廟中的對打那麼精彩，有點糟蹋身手的感覺，再看鄒兆龍這人，不禁要為我們台灣男人小小發個牢騷，在香港打出一片天的台灣子弟中，從早期的上官靈鳳，直到狄威、李賽鳳、鄒兆龍、楊麗菁等人，上官靈鳳俠女形象未減，李賽鳳年紀不小依舊清純甜美，楊麗菁也多半飾演正義女警，怎麼狄威跟鄒兆龍卻老是演反派，鄒兆龍好不容易從倪星改回本名，在霍元甲裡擔任父親角色，成為德術兼備的一代宗師，可惜戲份卻不多，跟姓趙的打完一場之後，都還沒演到死，劇情一跳，兒子就長大成人還有了孫子，自己卻只剩下一塊神主牌，當初無間道沒找他演實在太可惜了：我想當個好人。這句台詞要是由他說出口，也許更有說服力吧！

很有創意的故事，卻有些小小遺憾，第一個是在玉疆戰神部份，自呂布之後，好像所有的戰神戰將之人，都非得手持大傢伙，才能表現出威猛的感覺，三國呂布號稱戰神，方天劃戟所向披靡；關羽被稱為武聖，青龍偃月刀五步探人首級；三國戰將勇，首推趙子龍，手上長槍也不是什麼小玩具；就連異度魔界的戰神吞佛童子，也是長長的朱厭揮來揮去；到了本片的玉疆戰神，不是握個長戟，就是抓支斬馬刀，如果能在兵器上發揮更大創意，捨棄長兵器來塑造威武雄風，相信會使本片更加精彩。

第二個則是語言上的使用，在劇情中，少年來到古代中國，遇到的村民都是使用華語，直到成龍發覺少年口說英語之時，才改以英語對談，這樣的安排看來有點怪，因為西遊記的故事，是在七世紀初期的唐朝，大約是西元600年，那個年代還沒有英語這種東西，即使劇中人物曾經到過飄洋過海去過英國，根本就沒機會、也不可能會說英語，但是孫悟空卻能開口說英語，果然齊天大聖就是齊天大聖，有著凡人不可及之聖，他的年代沒有英語，照樣可以用英語應答如流，此等境界，實在不是吾等凡夫所能憶測呀！

英語是印歐語系日耳曼語的其中之一，古時候英國地區使用語言為羅馬語與拉丁語，至於英語的出現，則是在十一世紀之後，盎格魯撒克遜人結合拉丁語、日耳曼語、法語等其他語言，融合自身的語言而形成英語，但當時仍不普及，直到十三世紀才成為英國官方語言，不過雖為官方語言，卻因發展過程是屬於大雜燴，造成語言與文字上缺乏一致性，時有各說各話的情況出現，因此在十六世紀時，才制定正式的英語，成為現今的英語。

劇情刻意將年代模糊，把唐僧取經的故事稱為古老傳說，但是劇中人物沒有薙髮，因此在年代上，再怎麼年輕也是明朝之前，還有，劇中出現過中土一詞，而中土是明朝才有的稱呼，所以故事的發生應該是在明朝時期。明朝歷經十四世紀至十七世紀之久，假設是在明朝末年的十七世紀，當時英語也不過才剛成形沒多久，自義大利人馬可波羅之後，開啟東西方的接觸，當第一位傳教士利瑪竇來到中國時，那也是十六世紀時期，而且，利瑪竇也是義大利人，他會義大利語、羅馬語、希臘語、西班牙語、葡萄牙語，偏偏就是不懂英語，歐洲人向來民族性強，只喜歡使用自己的語言，反倒英語在歐洲是屬於少數民族，這個現在從千年前就是如此，一直沒有改變過。劇中人物沒接觸過英語，卻會說英語，這豈不怪哉，當然，美國人拍的片子，說英語有何不可，但是怪就怪在這裡，如果片中打算以英語呈現，就應該全部用英語，至於華人地區則改為華語配音即可，但是劇情安排是華語及英語穿插，就連玉疆手下的小兵，也說得一口流利英語，這就有點不太合理。

戲嘛，看完就算了，達到娛樂效果，放鬆一下心情，這樣就已經足夠，不用計較太多，只不過歲月催人老，兩位天王都敵不時間洪流，這次之後，想要看到兩人再次對打，不知要等到何時了！