〔簡介〕服務項目 Products & Services

飛鷹人翻譯志工協助 感謝翻譯!!〔第二篇〕

網址﹔http://efly.org.tw/idea/idea.htm

服務項目 Products & Services

網站規劃及建置

Web design and build-up

政府、企業及商品網站規劃建置、 網站更新維護作業、網站管理系統開發、電子商務解決方案、 其他設計服務、申請企業或個人網址（Domain name）、搜索引擎登錄等。

We offer design, setup and update of governmental, corporate and commercial websites; E-business solutions, website address registration, web search registration, and so on.

廣告活動企劃

Campaign Projects

舉辦網路活動宣傳、商品行銷輔助廣告、公益活動。

We organize web promotional campaign for charities and companies.

各項合作案、資料收集、規劃書的撰寫

Project assistance

含政府單位、民間企業合作企畫、出版品上網、保存文化工作、宣揚人文藝術、無障礙空間網路設計與服務、電子報編輯發送。

We help governmental and commercial firms to organize projects, services including website design/update, e-newsletter, project outlines, etc.


網址﹔http://efly.org.tw/faq/faq-01.htm

飛鷹人問答　Q＆A

Q：網站給飛鷹人做的好處有那些呢？（您最佳的選擇－飛鷹人）
A：
‧ 客戶別擔心我們會捲款而逃，因為我們是跑不了的。
‧ 專注與創意是我們最大的堅持，能讓您的網站別具特色。
‧ 良好、真誠的「售後維護」，讓您得到最完善且真誠的服務。

Q: What are the advantages of using Efly services?

A:

1. clients need not to worry that we will run away – because we can’t!

2. Diligence and creativity are our biggest assets and we will make sure your website stand out in the crowd!

3. we put emphasis on customer care and after-sale services to give you the best service possible.



網址﹔http://efly.org.tw/faq/faq-04.htm

--飛鷹人EFLY-Ｑ＆Ａ

Q：如果我們想作一個網站，該如何跟飛鷹人合作呢？（製作流程）
A：
‧ 這問題與製作流程有關，回覆如下：

‧ 製前規劃：先與您一同討論，了解您的需求，並規劃最適合的網站架構。
‧ 簽 約：預定網站完成時間，並收取定金。
‧ 資料搜集：由您提供網站所需的內容文字及圖檔資料等。
‧ 製作樣板：可先設計出首頁或次頁樣板，請您先確認網站的風格。
‧ 製作內頁：開始製作其網站內頁部份，並依照您所提出的意見加以修改。
‧ 驗收確認：網頁設計完成時，將網站內容放在正式網站。
‧ 結 案：網站啟用後，若無問題就正式結案並收取尾款。

Q: How should we work with you if we wish to set up a website?

A:

1.　 we need to discuss thoroughly of your needs and expectations if all has been agreed, then we can sign a contract.

2. once the deposit has been paid, we will start preparing for the setup of your website.

3. we will start gathering all the essential information,data and pictures to make a provisional version of the front page.

4. after reviewing the provisional front page, you can let us know what needs to be changed and we will make amendments accordingly.

5. we will then start designing the contents of your website and make amendments according to your specification.

6. when everything is done, we will activate the website on the Internet.

7. once the website is activated and it pleases you, you should mail the final payments.