民進黨總統參選人蔡英文在東京FCCJ發表專題演說，有讀稿機輔助。

記者林政忠／攝影民進黨總統參選人蔡英文今天在東京發表演說強調，對於兩岸之間存在的差異，「我們不能太天真（naive）」，但她有意願和北京領導人一同以互利、明智、負責的方式，用和平發展的共同語言，推動兩岸關係。

蔡英文在「日本外國人記者俱樂部（ＦＣＣＪ）」發表專題演說時表示，兩岸若有誠意建立和平穩定的互動架構，眼前的難題將能逐一化解，目前兩岸僵局是歷史產物，未來不盡然會是零和的局面。

當被問到，民進黨是否放棄追求台灣獨立？

蔡英文說，台灣是主權獨立的國家，現狀改變必須經全體國民同意，「未來不排除任何可能」，但任何可能都要經過民主程序決定，國民黨只是一個政黨，不能代表台灣。

至於當選總統後，不能出訪的感受？蔡英文坦言，「很悲哀（it's sad）」，但這是台灣政治現狀，不論「他或她」當選總統都必須捍衛台灣尊嚴，如果出訪日本必須接受各種政治前提，她寧願留在台灣。

蔡英文表示，民主不僅是意識形態，更是大家的生活方式，也是憲法規範的義務，台灣總統都必須服膺這個義務；她提出「台灣共識」，藉由民主及全民參與，建立與中國交往的共識基礎。

她說，中國正密切注意台灣的選情，過去中國干涉台灣大選，卻得到反效果，「我要提醒中國領導人，要深入瞭解選舉對台灣人民的意義為何，日後才能與勝選的一方正面來往」。

蔡英文指出，當台灣政府與中國簽訂ＥＣＦＡ，許多人憂心會加深台灣對中國的依賴；希望日本瞭解，避免台灣邊陲化，讓台灣能參與區域整合體制，如以ＡＰＥＣ（亞太經合會）為基礎的自由貿易協定或跨太平洋經濟夥伴關係，對台日都有利。