2009-09-08 23:49:49shuwei
串
距離上一次到坪林,時間已經流轉了十幾年了,那時的我還是高中生呢!
還好有媽媽堅強的意志力,堅持維持家族一貫的「傳統」-暑假一定要出去玩,才有機會在十幾年後再踏進坪林的茶葉博物館。
一進入展覽區,大門旁就放著白居易的〈食後〉:
食罷一覺睡,起來兩碗茶;舉頭看日影,已復西南斜。樂人惜日促,憂人厭年賒;無憂無樂者,長短任生涯。
我興奮地叫爸爸看,當詩人多好啊,吃飽就睡覺,起床還有茶喝,沒想到爸爸一看,竟然從口中讀出了「台語版」的〈食後〉。聽在耳中,不由得想:「我爸爸好厲害喔,用台語唸詩耶!」誰曉得,我還沒崇拜完,他卻改口說:「原來他是寫中文喔!」
我重新看了一下牆上的詩,唸了幾次,忽然明白了,爸爸把「食罷」當成了「呷罷」,然後……很自然的本土下去。
沿著展覽區,重新認識茶,認識茶的演進、分類,覺得有意思極了,不過這意思都比不上我們這一家。
難得出門的媽媽,認真的讀著每個玻璃窗內的解釋,只要一副很瞭解的模樣,爸爸就會隨時抽考,好不容易背出茶的分類後,小弟還會突然伸出手,問媽媽是右手還還左手,考驗媽媽的記憶與反應。
看著玻璃窗上從黃帝到中華民國的年代表,我們個個像認真的學生,一個一個從頭唸到尾,爸爸忽然指著黃帝之後的唐問:「那有寫錯字嗎?有這麼多『唐』嗎?」接下來的時間,我們竟然就在一個字上討論著,直到媽媽下了個我們都沒辦法反駁的結論:「就是這個『唐』,不然你們還想得到哪個『ㄊㄤˊ』!」
一向對歷史十分拿手的媽媽,開始變身成講師,教爸爸分辨他所「認識」的唐,是有唐太宗、武則天、還有唐詩的「唐」,讓時間停格住。
講到詩,那就和我的工作有關了。
我伸手畫出一個範圍,告訴他們,《詩經》就出現在哪裡,媽媽很容易理解,對爸爸,我就要用他能知道的方式:「就是關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑的這首詩啦!」爸爸和《詩經》不熟,不過「窈窕淑女,君子好逑」他常在電視上看到,非常的進入狀況。
把唐詩、宋詞講完,接著指著有唐太宗的「唐」的尾巴,跟他們說,這學期讀的《司空圖詩品選》就是出現在那個時代,可是,這離爸爸又太遠了,他學著我,指著「宋」的尾巴:「這是『神鬼八陣圖』出現的宋。」又指著元和明的中間:「這是有張無忌的時候。」
這時,小弟接著指著清說:「『少年天子』在這裡。」
當我認真在為他們介紹創作坊教材時,他們卻在和最近看的連續劇玩連連看,我把他們都往後拉,要他們認真的看著我,我指著其中一格,要他們看:「這是我們生活的『中華民國』啦!」一時間,我忽然理解,我為什麼總是能接起基礎班孩子亂丟的「球」了,因為,和我的家人講話,他們從來沒有「整齊」過嘛!
要離開會場時的牆上,填滿著盧仝的〈走筆謝孟諫議寄新茶〉,看著詩的前兩句:日高丈五睡正濃,軍將打門驚周公。又讓我想到白居易的食罷一覺睡,起來兩碗茶,我拉著爸爸的手搖啊搖,有十成十的耍賴成份:「爸爸,我也想當詩人,當詩人好好,都可以一直睡覺,不用早起耶!」
爸爸一直是拿我這位「前世的情人」沒辦法,只有小弟在一旁十分冷靜的解決爸爸的難題,神情專注的向我解釋,詩人為什麼會變詩人,因為大部分的詩人都不得志,只能藉由寫作抒發心情,而不得志等於沒事等於沒工作,沒工作的人當然能睡到自然醒,睡到等人來敲門。他問我:「妳不想在創作坊工作了嗎?」
創作坊!
我聽到了關鍵字,本能的立正站好,乖乖的回他:「我會少睡一點啦!」小弟挑高了眉,長長的嗯了一聲,我連忙改:「我會乖乖工作。」小弟聽到他滿意的答案,才降下挑高四十五度的眉,滿意的點點頭,我的詩人夢在一瞬間就被畫下句點了。
我喜歡我的家人,我喜歡我的工作,我喜歡我的生活,我喜歡他們成為一顆顆的珍珠,由我把一切串起,成為閃著幸福亮光的珍珠項鍊,一直收藏下去。
還好有媽媽堅強的意志力,堅持維持家族一貫的「傳統」-暑假一定要出去玩,才有機會在十幾年後再踏進坪林的茶葉博物館。
一進入展覽區,大門旁就放著白居易的〈食後〉:
食罷一覺睡,起來兩碗茶;舉頭看日影,已復西南斜。樂人惜日促,憂人厭年賒;無憂無樂者,長短任生涯。
我興奮地叫爸爸看,當詩人多好啊,吃飽就睡覺,起床還有茶喝,沒想到爸爸一看,竟然從口中讀出了「台語版」的〈食後〉。聽在耳中,不由得想:「我爸爸好厲害喔,用台語唸詩耶!」誰曉得,我還沒崇拜完,他卻改口說:「原來他是寫中文喔!」
我重新看了一下牆上的詩,唸了幾次,忽然明白了,爸爸把「食罷」當成了「呷罷」,然後……很自然的本土下去。
沿著展覽區,重新認識茶,認識茶的演進、分類,覺得有意思極了,不過這意思都比不上我們這一家。
難得出門的媽媽,認真的讀著每個玻璃窗內的解釋,只要一副很瞭解的模樣,爸爸就會隨時抽考,好不容易背出茶的分類後,小弟還會突然伸出手,問媽媽是右手還還左手,考驗媽媽的記憶與反應。
看著玻璃窗上從黃帝到中華民國的年代表,我們個個像認真的學生,一個一個從頭唸到尾,爸爸忽然指著黃帝之後的唐問:「那有寫錯字嗎?有這麼多『唐』嗎?」接下來的時間,我們竟然就在一個字上討論著,直到媽媽下了個我們都沒辦法反駁的結論:「就是這個『唐』,不然你們還想得到哪個『ㄊㄤˊ』!」
一向對歷史十分拿手的媽媽,開始變身成講師,教爸爸分辨他所「認識」的唐,是有唐太宗、武則天、還有唐詩的「唐」,讓時間停格住。
講到詩,那就和我的工作有關了。
我伸手畫出一個範圍,告訴他們,《詩經》就出現在哪裡,媽媽很容易理解,對爸爸,我就要用他能知道的方式:「就是關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑的這首詩啦!」爸爸和《詩經》不熟,不過「窈窕淑女,君子好逑」他常在電視上看到,非常的進入狀況。
把唐詩、宋詞講完,接著指著有唐太宗的「唐」的尾巴,跟他們說,這學期讀的《司空圖詩品選》就是出現在那個時代,可是,這離爸爸又太遠了,他學著我,指著「宋」的尾巴:「這是『神鬼八陣圖』出現的宋。」又指著元和明的中間:「這是有張無忌的時候。」
這時,小弟接著指著清說:「『少年天子』在這裡。」
當我認真在為他們介紹創作坊教材時,他們卻在和最近看的連續劇玩連連看,我把他們都往後拉,要他們認真的看著我,我指著其中一格,要他們看:「這是我們生活的『中華民國』啦!」一時間,我忽然理解,我為什麼總是能接起基礎班孩子亂丟的「球」了,因為,和我的家人講話,他們從來沒有「整齊」過嘛!
要離開會場時的牆上,填滿著盧仝的〈走筆謝孟諫議寄新茶〉,看著詩的前兩句:日高丈五睡正濃,軍將打門驚周公。又讓我想到白居易的食罷一覺睡,起來兩碗茶,我拉著爸爸的手搖啊搖,有十成十的耍賴成份:「爸爸,我也想當詩人,當詩人好好,都可以一直睡覺,不用早起耶!」
爸爸一直是拿我這位「前世的情人」沒辦法,只有小弟在一旁十分冷靜的解決爸爸的難題,神情專注的向我解釋,詩人為什麼會變詩人,因為大部分的詩人都不得志,只能藉由寫作抒發心情,而不得志等於沒事等於沒工作,沒工作的人當然能睡到自然醒,睡到等人來敲門。他問我:「妳不想在創作坊工作了嗎?」
創作坊!
我聽到了關鍵字,本能的立正站好,乖乖的回他:「我會少睡一點啦!」小弟挑高了眉,長長的嗯了一聲,我連忙改:「我會乖乖工作。」小弟聽到他滿意的答案,才降下挑高四十五度的眉,滿意的點點頭,我的詩人夢在一瞬間就被畫下句點了。
我喜歡我的家人,我喜歡我的工作,我喜歡我的生活,我喜歡他們成為一顆顆的珍珠,由我把一切串起,成為閃著幸福亮光的珍珠項鍊,一直收藏下去。
上一篇:翻開回憶一頁頁
下一篇:快樂,是一則美麗預言
小豔子
2009-09-09 09:08:25
果然,
是字音字形班的老師!
這學期
我們大家最重要的功課也是
把「生活、學習、休閒」串起來
「我會乖乖工作。」
-->替新竹女王鬆了一口氣!
釋字
2009-09-09 08:41:25
這個「串」字
就是說
一張又一張「口」,因為愛,被連起來了囉?
書瑋老師的生活、學習、休閒串在一起
為「超以象外,得其環中」
做了一個鮮活的註解呢...
太好了....用不到流浪天涯小包包