2003-03-12 13:58:38Mr愛丁不拉 & Ms小愛
[反戰] 從Make Tea Not War 談起
情人節前夕我曾貼了一篇響應反戰的短文(請參考註釋),有很多人是直接轉貼康河加工出口區的圖文(Make Love Not Make War),我一點都不喜歡上面那句英文,而且我對美、英兩國欲攻打伊拉克有我自己的觀察與想法(沒辦法…我大學是念這種科系),我只好自己動手寫。如果哪天您新聞台的文章被我熱情地貼在前門,那代表我對您的文章之景仰有如喜馬拉雅山,峰峰相連到天邊一般。
Make Love Not Make War 這句口號,讓我想起越戰時期的美國反戰運動,電影「阿甘正傳」裡面阿甘的女友珍妮也曾經投入學生反戰,過了一段嬉皮族的日子。愛丁不拉對愛情的理想性格甚為堅持,茶可以亂泡,但愛不可以。
Make Tea Not War 一看就知道是英國人的反戰口號,帶有濃厚的英式幽默在裡頭。據說在二次大戰期間有個傳奇故事,內容是說有個住在英格蘭東南某郡的老太太在碰到一個受傷的納粹傘兵,那個德國人以為老太太會馬上會將他移送軍法機關,沒想到老太太仁慈地把他帶回家裡,劈頭就問:
「Would you like a cup of Tea?」
以上的故事多半是政宣機構瞎掰出來的,但英國人的確對茶(English Tea)情有獨鍾!
Make Tea Not War的反戰圖片設計,在英國大獲成功,報紙爭相登載,即便是保守的報社(不反對打伊拉克)也不想錯過這個精彩的圖片。英國更出現了有史以來最大的示威遊行,給英國首相不小的壓力。
個人不大負責的評論,Make Love Not Make War是比較美國式的幽默,Make Tea Not War 則是英式幽默。喜歡英式幽默的朋友,「Four Weddings and a Funeral」這部電影算是經典之一,有機會的話會在新聞台上聊聊這部電影。
康河加工出口區
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/camduck/
圖片來源:
http://www.diabolical.co.uk/ambient/maketea.html
PS
本人反對美、英攻打伊拉克原因如下:
美、英出兵伊拉克欠缺正當性
1. 美國宣稱推翻海珊政權之後,要幫助伊拉克人民建立經濟與民主政體。並表示唯有靠伊拉克鄰邦和國際社會的合作,再加上伊拉克人民的支持,美國才有可能成功。然而美國根本不可能得到伊拉克人民的支持,國際社會也不可能提供像之前對美、英進軍阿富汗那般的支持。布希果真想要推翻海珊嗎?真正目的為何?實令人懷疑!
2.海珊政權誠然為一獨裁不顧人民生計的政府,但發動戰爭只會協助海珊將國內的矛盾轉移,伊拉克人民會因為反美的情緒高漲,而繼續支持海珊。打伊拉克反而可幫助海珊鞏固政權,實屬不智。
3.九一一事件一部份是由於美國錯誤的中東政策,並且過於偏袒以色列。美國若繼續採取以牙還牙的方式回擊,勢必遭來更多回教激進恐怖份子攻擊,反而使得美國人民的生命財產受到更大的損害。即便美國可以推翻海珊,也無法終結恐怖主義。
4.戰爭將對已飽受不幸的民眾,帶來更多的悲慘,美、英兩軍也將付出一定傷亡的代價。慘烈的代價能換來什麼?這種假正義之名的戰爭,玷污「正義」二字!
Make Love Not Make War 這句口號,讓我想起越戰時期的美國反戰運動,電影「阿甘正傳」裡面阿甘的女友珍妮也曾經投入學生反戰,過了一段嬉皮族的日子。愛丁不拉對愛情的理想性格甚為堅持,茶可以亂泡,但愛不可以。
Make Tea Not War 一看就知道是英國人的反戰口號,帶有濃厚的英式幽默在裡頭。據說在二次大戰期間有個傳奇故事,內容是說有個住在英格蘭東南某郡的老太太在碰到一個受傷的納粹傘兵,那個德國人以為老太太會馬上會將他移送軍法機關,沒想到老太太仁慈地把他帶回家裡,劈頭就問:
「Would you like a cup of Tea?」
以上的故事多半是政宣機構瞎掰出來的,但英國人的確對茶(English Tea)情有獨鍾!
Make Tea Not War的反戰圖片設計,在英國大獲成功,報紙爭相登載,即便是保守的報社(不反對打伊拉克)也不想錯過這個精彩的圖片。英國更出現了有史以來最大的示威遊行,給英國首相不小的壓力。
個人不大負責的評論,Make Love Not Make War是比較美國式的幽默,Make Tea Not War 則是英式幽默。喜歡英式幽默的朋友,「Four Weddings and a Funeral」這部電影算是經典之一,有機會的話會在新聞台上聊聊這部電影。
康河加工出口區
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/camduck/
圖片來源:
http://www.diabolical.co.uk/ambient/maketea.html
PS
本人反對美、英攻打伊拉克原因如下:
美、英出兵伊拉克欠缺正當性
1. 美國宣稱推翻海珊政權之後,要幫助伊拉克人民建立經濟與民主政體。並表示唯有靠伊拉克鄰邦和國際社會的合作,再加上伊拉克人民的支持,美國才有可能成功。然而美國根本不可能得到伊拉克人民的支持,國際社會也不可能提供像之前對美、英進軍阿富汗那般的支持。布希果真想要推翻海珊嗎?真正目的為何?實令人懷疑!
2.海珊政權誠然為一獨裁不顧人民生計的政府,但發動戰爭只會協助海珊將國內的矛盾轉移,伊拉克人民會因為反美的情緒高漲,而繼續支持海珊。打伊拉克反而可幫助海珊鞏固政權,實屬不智。
3.九一一事件一部份是由於美國錯誤的中東政策,並且過於偏袒以色列。美國若繼續採取以牙還牙的方式回擊,勢必遭來更多回教激進恐怖份子攻擊,反而使得美國人民的生命財產受到更大的損害。即便美國可以推翻海珊,也無法終結恐怖主義。
4.戰爭將對已飽受不幸的民眾,帶來更多的悲慘,美、英兩軍也將付出一定傷亡的代價。慘烈的代價能換來什麼?這種假正義之名的戰爭,玷污「正義」二字!