2006-05-30 10:09:50Mr愛丁不拉 ＆ Ms小愛
世外桃源蒼穹島，Isle of Skye [修訂重貼]
當我告訴一位英國友人我要去蘇格蘭的蒼穹島(Isle of Skye)的時候，這位英國人用指頭封住自己的嘴，輕輕地說：「噓，千萬別讓別人知道你們要去蒼穹島，我們絕不能讓大批旅客湧入那裡，尤其不能讓庸俗的美國人知道這個島。」(quoted from 李家同《讓高牆倒下》, p.16)
蒼穹島(以下一律簡稱Skye) 愛丁不拉總共去過三次，從沒有英國友人告訴我上面的那段話，但知道我要去Skye玩的人，無不流露出欣羨的眼神。
李家同教授書中所描述的Skye荒原之旅，是先搭火車經由Inverness，到Sky島對岸的Kyle of Lochalsh站下車，李教授去的那年，Skye Bridge尚未完工，所以他在Kyle of Lochalsh搭了一小段渡輪，Skye Bridge已於1995年完工啟用，所以旅客下了火車可以直接步行跨海（合理的步行距離）。李教授提到去Skye島的人都會先到Inverness，這句話大有問題，他走的那個路線姑且稱之為東線，事實上還可以走西線：也就是從Glasgow出發，經Fort William到終點Mallaig的西高地(West Highland)鐵路，然後於Mallaig搭渡輪到Skye。西高地鐵路被英國國家廣播公司（BBC）列入世界最美的十條鐵路，從Fort William到Mallaig這段沿途景色尤其令人讚嘆，這段鐵路平常是柴油引擎火車在跑，但六月中到十月初這段期間有蒸汽火車讓火車迷過癮，電影哈利波特有一段景就是在Fort William附近的鐵路拍的。
若單單將旅遊的重心放在Skye島的話，開車是最好的選擇，可以免去在島上等公車的不便（班次有限）。沒有車子的台灣朋友（在英國留學的台灣學生買車的比例極小），大多選擇在Skye Bridge附近的旅店投宿，有車子的人，建議您可以開車一路往島內開下去，選個荒涼、風景又美的地方。在Skye島上，大部分的住家都有兼營家庭旅社（B＆B），幸運的話，可以看到旅店的主人養的高地牛與綿羊。
上次去Skye島，很幸運地在湖邊（正確地說應該是海湖）找到一間B&B，因為地處偏僻，當天又沒有其他旅客（投宿那時已經天色將暗），主人非常慷慨地把整間屋子租給我們（他們一家住附近），所有的房間、廚房衛浴設備可以隨意使用，而且一天只要台幣一千五百元，住進去真的覺得賺到，因為第二天一早，可以一邊看著美景，一邊吃早餐。老闆還交代，check out離去時，只要把鑰匙放在餐桌上，大門也不必鎖！是的，這種與世無爭的海島，盜竊亂賊而不作，外出何必鎖門！
蒼穹島(以下一律簡稱Skye) 愛丁不拉總共去過三次，從沒有英國友人告訴我上面的那段話，但知道我要去Skye玩的人，無不流露出欣羨的眼神。
李家同教授書中所描述的Skye荒原之旅，是先搭火車經由Inverness，到Sky島對岸的Kyle of Lochalsh站下車，李教授去的那年，Skye Bridge尚未完工，所以他在Kyle of Lochalsh搭了一小段渡輪，Skye Bridge已於1995年完工啟用，所以旅客下了火車可以直接步行跨海（合理的步行距離）。李教授提到去Skye島的人都會先到Inverness，這句話大有問題，他走的那個路線姑且稱之為東線，事實上還可以走西線：也就是從Glasgow出發，經Fort William到終點Mallaig的西高地(West Highland)鐵路，然後於Mallaig搭渡輪到Skye。西高地鐵路被英國國家廣播公司（BBC）列入世界最美的十條鐵路，從Fort William到Mallaig這段沿途景色尤其令人讚嘆，這段鐵路平常是柴油引擎火車在跑，但六月中到十月初這段期間有蒸汽火車讓火車迷過癮，電影哈利波特有一段景就是在Fort William附近的鐵路拍的。
若單單將旅遊的重心放在Skye島的話，開車是最好的選擇，可以免去在島上等公車的不便（班次有限）。沒有車子的台灣朋友（在英國留學的台灣學生買車的比例極小），大多選擇在Skye Bridge附近的旅店投宿，有車子的人，建議您可以開車一路往島內開下去，選個荒涼、風景又美的地方。在Skye島上，大部分的住家都有兼營家庭旅社（B＆B），幸運的話，可以看到旅店的主人養的高地牛與綿羊。
上次去Skye島，很幸運地在湖邊（正確地說應該是海湖）找到一間B&B，因為地處偏僻，當天又沒有其他旅客（投宿那時已經天色將暗），主人非常慷慨地把整間屋子租給我們（他們一家住附近），所有的房間、廚房衛浴設備可以隨意使用，而且一天只要台幣一千五百元，住進去真的覺得賺到，因為第二天一早，可以一邊看著美景，一邊吃早餐。老闆還交代，check out離去時，只要把鑰匙放在餐桌上，大門也不必鎖！是的，這種與世無爭的海島，盜竊亂賊而不作，外出何必鎖門！
蒼穹島的西部為峽灣似的海湖，中間是火山活動形成的Cuillin Hills、Red Hills等，觀光業、漁牧業是島上主要經濟來源。
Skye的景觀既細緻又粗獷，島上的山幾乎沒有什麼樹，帶有幾許荒涼的美感。一般旅客以為蒼穹島面積不大，很多台灣朋友甚至以為和金門島差不多大小。在蒼穹島有句名言：「Skye is bigger than many people imagine!」可不要把Skye給看小了，她的面積可有台北市的六點六倍那麼大，想要開車環島的人，記得把時間估好！
圖片中的那座山名字叫Glamaig，照片的下方有座美麗的石橋，以觀光客的角度而言，我認為這是拍相片的最佳地點，山的旁邊有飯店，據說每年都會舉辦從飯店到山頂折返跑的比賽（老闆難道是魔鬼士官長退役的嗎？），由於山並不高（只有775公尺），要跑進50分鐘以內才有機會拿冠軍喔。您如果去過蒼穹島，但沒拍到這張美美的照片，建議您務必再去玩一次，並花錢延聘愛丁先生當嚮導，要記得幫我出台灣到英國的來回機票錢喔！
Portree位於島的中部，是Skye人口最多的地方，事實上也不過只是個小村。Portree意譯成中文是「國王港」。我曾在此地的某家餐館吃晚飯，主餐是一片鮭魚，在漁港吃魚圖的是「新鮮」二字，您會發現新鮮的鮭魚一點都不腥。順帶提一下，Skye島的燻鮭魚是蘇格蘭的名產喔！
Dunvegan城堡位於島的西北，為Macleod (馬克勞)家族所有，現任的Chief（族長）花了一番功夫把這座城堡的歷史做了一番整理，您到這個城堡可以清楚感受到馬克勞先生的用心，這位族長不僅有錢歌喉也不賴，在城堡裡的禮品店還可以買到族長先生自唱的蒼穹島民謠喔。若您對歷史沒興趣的話，這座在Dunvegan湖畔(Loch Dunvegan)的城堡所散發的浪漫景致，可以讓您留下許多張感動的紀念照。想從Dunvegan開車到Skye Bridge回英國本島，也就是從島的最西北到最東南，用六十公里的車速要開將近一個半小時，這個島真的不小吧？
Skye的景觀既細緻又粗獷，島上的山幾乎沒有什麼樹，帶有幾許荒涼的美感。一般旅客以為蒼穹島面積不大，很多台灣朋友甚至以為和金門島差不多大小。在蒼穹島有句名言：「Skye is bigger than many people imagine!」可不要把Skye給看小了，她的面積可有台北市的六點六倍那麼大，想要開車環島的人，記得把時間估好！
圖片中的那座山名字叫Glamaig，照片的下方有座美麗的石橋，以觀光客的角度而言，我認為這是拍相片的最佳地點，山的旁邊有飯店，據說每年都會舉辦從飯店到山頂折返跑的比賽（老闆難道是魔鬼士官長退役的嗎？），由於山並不高（只有775公尺），要跑進50分鐘以內才有機會拿冠軍喔。您如果去過蒼穹島，但沒拍到這張美美的照片，建議您務必再去玩一次，並花錢延聘愛丁先生當嚮導，要記得幫我出台灣到英國的來回機票錢喔！
Portree位於島的中部，是Skye人口最多的地方，事實上也不過只是個小村。Portree意譯成中文是「國王港」。我曾在此地的某家餐館吃晚飯，主餐是一片鮭魚，在漁港吃魚圖的是「新鮮」二字，您會發現新鮮的鮭魚一點都不腥。順帶提一下，Skye島的燻鮭魚是蘇格蘭的名產喔！
Dunvegan城堡位於島的西北，為Macleod (馬克勞)家族所有，現任的Chief（族長）花了一番功夫把這座城堡的歷史做了一番整理，您到這個城堡可以清楚感受到馬克勞先生的用心，這位族長不僅有錢歌喉也不賴，在城堡裡的禮品店還可以買到族長先生自唱的蒼穹島民謠喔。若您對歷史沒興趣的話，這座在Dunvegan湖畔(Loch Dunvegan)的城堡所散發的浪漫景致，可以讓您留下許多張感動的紀念照。想從Dunvegan開車到Skye Bridge回英國本島，也就是從島的最西北到最東南，用六十公里的車速要開將近一個半小時，這個島真的不小吧？
p.s.
蘇格蘭高地特有的高地牛，長相十分討喜，頭上長長的毛垂下來正好把眼睛矇住，逗趣的模樣，不輸馬爾濟斯狗。這隻可愛的高地牛就是我們投宿那家旅店的主人養的喔。
延伸網頁--
1.關於蒸汽火車，可參考下面網站的說明：
http://www.road-to-the-isles.org.uk/transport.html#steam
During the summer you can take this spectacular ride on the Jacobite Steam Train. For 2003, this service operates Monday - Friday between 16 June and 3 October, and Sundays between 27 July and 31 August. Departs from Fort William railway station at 10.20am. It is operated by the West Coast Railway Company Ltd. (telephone: 01524 732100 or fax: 01524 735518). 英國國碼為44 The steam train leaves Fort William at 10:20, stops at Glenfinnan for about 20 minutes and arrives at Mallaig at 12:25. It then leaves Mallaig at 14:10 and arrives at Fort William at 16:00.
2.Skye Bridge（1995年完工）以及其他的Skye島旅遊資訊http://www.undiscoveredscotland.co.uk/skye/bridge/
3.李家同，讓高牆倒下吧，聯經出版社。李教授這本書，版稅收入全部捐給慈善事業，向大家推薦這本書。
寫於2003.7.30
BY 愛丁不拉
.
蘇格蘭高地特有的高地牛，長相十分討喜，頭上長長的毛垂下來正好把眼睛矇住，逗趣的模樣，不輸馬爾濟斯狗。這隻可愛的高地牛就是我們投宿那家旅店的主人養的喔。
延伸網頁--
1.關於蒸汽火車，可參考下面網站的說明：
http://www.road-to-the-isles.org.uk/transport.html#steam
During the summer you can take this spectacular ride on the Jacobite Steam Train. For 2003, this service operates Monday - Friday between 16 June and 3 October, and Sundays between 27 July and 31 August. Departs from Fort William railway station at 10.20am. It is operated by the West Coast Railway Company Ltd. (telephone: 01524 732100 or fax: 01524 735518). 英國國碼為44 The steam train leaves Fort William at 10:20, stops at Glenfinnan for about 20 minutes and arrives at Mallaig at 12:25. It then leaves Mallaig at 14:10 and arrives at Fort William at 16:00.
2.Skye Bridge（1995年完工）以及其他的Skye島旅遊資訊http://www.undiscoveredscotland.co.uk/skye/bridge/
3.李家同，讓高牆倒下吧，聯經出版社。李教授這本書，版稅收入全部捐給慈善事業，向大家推薦這本書。
寫於2003.7.30
BY 愛丁不拉
.
謝啦！我的作業就寫這個。
谢谢谢谢啦，都在痛苦着去苏格兰看什么好呢