2007-06-28 16:21:05阿晧
一段新竹空軍眷村的故事，一首曾經膾炙人口的歌曲
歐洲團體Multicyde的《A Better Day》被韓國團體JTL翻唱，
劉德華做第三次翻唱，以稍嫌繞舌且輕快的旋律，
加上華仔低沉富情感的唱腔，唱出了台灣四十八年前的歷史。
一段發生於民國四十八年(西元1959年)的感人故事。
又於四十八年後的今天，令我心酸、動容。
劉德華做第三次翻唱，以稍嫌繞舌且輕快的旋律，
加上華仔低沉富情感的唱腔，唱出了台灣四十八年前的歷史。
一段發生於民國四十八年(西元1959年)的感人故事。
又於四十八年後的今天，令我心酸、動容。
《黑蝙蝠中隊》─部隊番號第三十四中隊
當年的蝙蝠中隊隊徽
記得第一次聽到這首歌，是在哥哥從同學燒來的合輯CD中聽到。
繞舌的旋律有著悲傷、感人的歌詞，是讓我對這首曲子感興趣的原因。
此時又將再度提到我討厭的歷史與政治。
爺爺在我父親六歲那年離開了奶奶，當時以飛機失事，未尋獲屍首草草結案。
爺爺是名空軍軍官，因此當時奶奶勉強靠著政府補助，養活了她五個孩子。
父親長大後，就讀新竹的“空軍子弟學校”。
父親說：「那段期間，動不動就有同學的父親突然因軍事任務而身亡…」。
當時國民政府剛撤退到台灣，急需美援，而美國方面又需飛行員搜集中共的電子情報。在各取所需的情形下，許多三十出頭的空軍健兒，為了家中經濟，投入了這項極為機密且危險的軍事任務。我想著，如果當年爺爺沒有離開父親，說不定爺爺也是蝙蝠中隊其中的一員。
今天下載了「劉版」的MTV，看著看著，有些鼻酸。
MTV結束前，出現了一個老先生進入入境大廳，那位女老師及兒子迎接著父親。只是，疑惑的是，故事中的那位父親，未何三十多年都不曾想過回到女老師的身邊呢？我以合理的判斷，mtv的老父親應該早就另結新歡了吧。^^
《A Better Day》
A better day when night belongs to dawn
Another way for us to get along
Although some might say its never meant to be
You gotta be strong, a better day will come . ( repeat*4)
※This ain’t fiction, its all reallity
You better listen because this means a lot to me
I got something to say just give a moment of your time
This has gone way too long and I’m sorry I’m out of line
In our society the lines have gone from thik to thin
And its a shame you gotto die for the colour of your skin
Put aside every feeling you hold for Multicyde
Keep listening to what we say together its allright. ※
※By all is necessary listen up ’cause this is heavy
Break it up so y’all can get it, there’s a way to get ready,
Got to step it up ’cause enough is enough
Inspectate is to long, now it’s time to get rough
Not physical but in a serous way
Take a look outside your window analyze the day,
It ain’t over like the song from day one
News since 7:30, see the bullets fly by ※
So this is how we should get up and on it
And we can get it if we stand up for it
Cause everybody got to want it want it
Stand together we can rise abow it
So this is how we should get up and on it
And we can get it if we stand up for it
Everybody got to want it want it
Stand together we can rise abow it
《歌詞、歌曲轉載於大陸網站﹝手機帝國網﹞》
當年的蝙蝠中隊隊徽
記得第一次聽到這首歌，是在哥哥從同學燒來的合輯CD中聽到。
繞舌的旋律有著悲傷、感人的歌詞，是讓我對這首曲子感興趣的原因。
此時又將再度提到我討厭的歷史與政治。
爺爺在我父親六歲那年離開了奶奶，當時以飛機失事，未尋獲屍首草草結案。
爺爺是名空軍軍官，因此當時奶奶勉強靠著政府補助，養活了她五個孩子。
父親長大後，就讀新竹的“空軍子弟學校”。
父親說：「那段期間，動不動就有同學的父親突然因軍事任務而身亡…」。
當時國民政府剛撤退到台灣，急需美援，而美國方面又需飛行員搜集中共的電子情報。在各取所需的情形下，許多三十出頭的空軍健兒，為了家中經濟，投入了這項極為機密且危險的軍事任務。我想著，如果當年爺爺沒有離開父親，說不定爺爺也是蝙蝠中隊其中的一員。
今天下載了「劉版」的MTV，看著看著，有些鼻酸。
MTV結束前，出現了一個老先生進入入境大廳，那位女老師及兒子迎接著父親。只是，疑惑的是，故事中的那位父親，未何三十多年都不曾想過回到女老師的身邊呢？我以合理的判斷，mtv的老父親應該早就另結新歡了吧。^^
《A Better Day》
A better day when night belongs to dawn
Another way for us to get along
Although some might say its never meant to be
You gotta be strong, a better day will come . ( repeat*4)
※This ain’t fiction, its all reallity
You better listen because this means a lot to me
I got something to say just give a moment of your time
This has gone way too long and I’m sorry I’m out of line
In our society the lines have gone from thik to thin
And its a shame you gotto die for the colour of your skin
Put aside every feeling you hold for Multicyde
Keep listening to what we say together its allright. ※
※By all is necessary listen up ’cause this is heavy
Break it up so y’all can get it, there’s a way to get ready,
Got to step it up ’cause enough is enough
Inspectate is to long, now it’s time to get rough
Not physical but in a serous way
Take a look outside your window analyze the day,
It ain’t over like the song from day one
News since 7:30, see the bullets fly by ※
So this is how we should get up and on it
And we can get it if we stand up for it
Cause everybody got to want it want it
Stand together we can rise abow it
So this is how we should get up and on it
And we can get it if we stand up for it
Everybody got to want it want it
Stand together we can rise abow it
《歌詞、歌曲轉載於大陸網站﹝手機帝國網﹞》
MTV中飛將軍與女老師
劉版 《黑蝙蝠中隊》
【黑蝙蝠中隊 集合完畢 準備起飛】
秋風無情 吹落葉飄滿地 流水無心 像東去的漣漪
請別再哭泣 那傷心的歌曲 當楓葉再紅 我會回來看你
【這樣說 那樣說 這故事到底怎樣說
說三十多年前的一個夜晚十點多
在空軍眷村裡的一個小小小角落
而女老師飛將軍 剛剛結婚一年多
女老師 懷了孕 想在今夜說
飛將軍 有任務 說要馬上走
一時一言不合不巧 女老師她說不出口
飛將軍一急 他轉身走】
【人難料 事難曉 命運實在更難了
誰知那晚飛將軍他一去不復返
而女女女 女老師她心碎得不得了
獨自忍著萬分的傷痛 養著小襁褓
啊寂寞孤單眼淚失落傷心和煩惱
哪一種她沒嚐到 哪一種她躲得了
只是在她心中一直不能很明瞭
到底命運對她是 怎麼了 怎麼了】
【說也快啊 說也慢啊 說也三十年過了
是老天爺突然睡醒了
還是命運的編劇換了人做
台北機場的跑道上 長長的迎接人群中
小孩都已三十多 而飛機載回來的是
傳說已久 從未謀面 名叫”父親”的英雄
傳說已久 從未謀面 名叫”父親”的英雄
有一句話 女老師她 三十年前 說不出口
有一句話 女老師她 三十年後 說不出口
有些話 一直說不出口】
有些淚 一直沒有停過 有些傷 一直沒有合過
有些痛 一直沒有醒過 有些話 一直說不出口
有些淚 一直沒有停過 有些傷 一直沒有合過
有些痛 一直沒有醒過
《轉載61歌詞庫》
2007.06.28
劉版 《黑蝙蝠中隊》
【黑蝙蝠中隊 集合完畢 準備起飛】
秋風無情 吹落葉飄滿地 流水無心 像東去的漣漪
請別再哭泣 那傷心的歌曲 當楓葉再紅 我會回來看你
【這樣說 那樣說 這故事到底怎樣說
說三十多年前的一個夜晚十點多
在空軍眷村裡的一個小小小角落
而女老師飛將軍 剛剛結婚一年多
女老師 懷了孕 想在今夜說
飛將軍 有任務 說要馬上走
一時一言不合不巧 女老師她說不出口
飛將軍一急 他轉身走】
【人難料 事難曉 命運實在更難了
誰知那晚飛將軍他一去不復返
而女女女 女老師她心碎得不得了
獨自忍著萬分的傷痛 養著小襁褓
啊寂寞孤單眼淚失落傷心和煩惱
哪一種她沒嚐到 哪一種她躲得了
只是在她心中一直不能很明瞭
到底命運對她是 怎麼了 怎麼了】
【說也快啊 說也慢啊 說也三十年過了
是老天爺突然睡醒了
還是命運的編劇換了人做
台北機場的跑道上 長長的迎接人群中
小孩都已三十多 而飛機載回來的是
傳說已久 從未謀面 名叫”父親”的英雄
傳說已久 從未謀面 名叫”父親”的英雄
有一句話 女老師她 三十年前 說不出口
有一句話 女老師她 三十年後 說不出口
有些話 一直說不出口】
有些淚 一直沒有停過 有些傷 一直沒有合過
有些痛 一直沒有醒過 有些話 一直說不出口
有些淚 一直沒有停過 有些傷 一直沒有合過
有些痛 一直沒有醒過
《轉載61歌詞庫》
2007.06.28
飛將軍死了