《懺情詩》相逢一瞬間

當我們走到了街道的轉角
你轉過身子離開
我不是
我跑
盡我所能 快快的離開你
我可以感覺你的眼睛正看著我急速遠離的背影
感覺你轉過身
看著我跑
但你不曉得 我跑
是因為
我無法忍受離開你

Lois Wyse


《懺情詩》跌跌撞撞說愛
我的愛和別人不一樣
我的愛是隱密的創傷
任採珠的人來了又走
任潮汐漲起又落
我的愛是珍珠密密藏在 緊封的殼
而深海把一切都淹沒。

Edith M. Jhomas

《懺情詩》難以說分明
我曾愛過你
也許愛情的火焰在我心中 還未完全止熄
可是 我已經不願讓我的愛 使你憂鬱
我靜靜的 絕望的愛著你
有時爲我的羞怯而苦惱
有時又因嫉妒而暗自神傷
我愛你竟是這麼溫存、這麼專一
啊 但願那人愛你
也跟我一樣
A. Pushkin