2005-07-18 05:46:37麥小寶
What is love?Why is forever?
我新聞台的標題：
What is love?Why is forever?
它有一個很美的中譯，大家都耳熟能詳。
『問世間情為何物，直叫人生死相許』
問我從哪看來的呢？
是一部電影，相信大家也一定都看過。
答案是食神！
嗯，沒錯，是食神...
劇中夢遺大師有說到『問世間情為何物，直叫人生死相許』
而它的翻譯就是What is love?Why is forever?
我覺得這句話很美，意境很深。
簡單一句，道出無上愛情。
無怨無悔，全心全意付出，生死與共。
What is love?Why is forever?
它有一個很美的中譯，大家都耳熟能詳。
『問世間情為何物，直叫人生死相許』
問我從哪看來的呢？
是一部電影，相信大家也一定都看過。
答案是食神！
嗯，沒錯，是食神...
劇中夢遺大師有說到『問世間情為何物，直叫人生死相許』
而它的翻譯就是What is love?Why is forever?
我覺得這句話很美，意境很深。
簡單一句，道出無上愛情。
無怨無悔，全心全意付出，生死與共。