【摘要6.1.2009黃建仁╱蘋果】「魔獸」霍華(Dwight Howard)昨天貢獻40分和14籃板，帶領魔術在奧蘭多主場，以103比90擊退賽前被看好的騎士，神奇的魔術在東區決賽以4勝2負勝出，晉級NBA總冠軍賽，對手將是前天出線的湖人隊，總冠軍賽第1戰將於台灣時間星期五上午9點開戰。

霍華這位2004年選秀狀元，在東區決賽平均投進25.8分，技壓2003年選秀狀元詹姆士，「超人」霍華禁區移動迅速，強力暴扣、翻身跳投威力超強。靠著霍華強攻禁區，魔術射手群在外線飆進12顆3分球，繼1995年之後，魔術再次闖進NBA總冠軍賽。當年，魔術以0比4被火箭橫掃。

從前輩、也是魔術助理教練尤恩(Patrick Ewing)身上，霍華學會更多內線攻擊絕招，籃球場上，離籃框愈近愈容易得分，昨天的霍華完全主宰內線，40分創下他生涯季後賽新高得分，摘下東區冠軍獎盃，穿上冠軍T恤，在主場球迷前歡喜慶功，霍華的笑容格外燦爛。

季後賽第2輪，魔術先扳倒衛冕軍塞爾提克，昨天又擊敗相當難纏的騎士，令不少NBA專家跌破眼鏡，霍華表示，「當別人都認為我們不行，我們就更要證明自己！」霍華在籃球場上笑口常開，他說：「我每次踏進球場，習慣讓大家看到笑臉，目的就是要帶領隊友贏球！」奧蘭多市最著名的就是總面積124平方公里的迪士尼樂園，霍華笑著說，「我們要讓更多人知道，在奧蘭多，還有個魔術隊！」