〔孫傳賢／自由1.31.2009摘要〕 「魔獸」豪爾德，強勢領軍，證明魔術具備東部龍頭競爭力！魔術，雖為東南區王者，但相較於塞爾提克、騎士兩支東部勁旅，魔術仍略顯遜色，不過「魔獸」昨以22分、18籃板宰制禁區，助魔術以99：88擊倒「大帝」詹姆斯領軍的騎士，令兩隊之間僅剩半場勝差，魔術總教練范岡迪賽後開心表示：「魔術不但有3名球員收到明星賽邀請函，並於主場擊敗騎士，這應是我本季執教最快樂的一天。」

豪爾德知道，若被騎士掌控比賽節奏，對手幾乎毫無勝算，兩軍昨日正面交鋒，豪爾德便指揮魔術防線，全力壓制「大帝」破壞力，魔術後衛尼爾森說：「大家都低估我們，我們會讓所有人知道，魔術已非吳下阿蒙！」

詹姆斯本季平均投籃命中率49%，每戰可轟27.8分，高居聯盟得分榜第2位，「大帝」昨遭魔術重兵看防，帳面雖有23分、8籃板、8助攻成績，但全場27次出手僅中10球，賽後詹姆斯對執法尺度頗有微詞，「我試著不抱怨裁判的執法尺度，但這無形中對我們造成傷害。」

騎士，為本季全聯盟團隊平均失分最低球隊，平均每戰僅丟90.8分，平均每場比賽只讓對手投進5.9記三分球；不過魔術團隊平均三分球命中率、平均三分球命中數皆為聯盟之冠，此役魔術31次三分線外開火轟進11球，為騎士致命主因，魔術重砲路易斯說：「我們以猛烈外線砲火，轟垮聯盟防守最佳球隊，這證明我們絕對有資格，角逐東部例行賽王位！」

參考資料：阿扁官司啟迪57