（中央社 陳守國 高雄縣）11.22.2008摘要

德國知名綠建築學者Joachim Eble今天到高雄縣樹德科技大學演講，他強調「人定勝天」是非常危險、非常短視近利；永續城市的經營，應是自然與人的互動為首要。

Joachim Eble下週將參加由高雄市政府都市發展局與樹德科大共同舉辦「2008亞熱帶地區，永續城市生態社區規劃技術，國際研討會」，今天應邀到樹德科大演講，與學校室內設計系、建築與環境設計研究所師生對話。副校長謝文雄贈送學生設計的沖茶器等紀念品。

Joachim Eble專攻再生能源與科技生態建築的介面整合，操作的案例著重生態建築及生態城市的實際規劃，特別是太陽能、氣電共生與沼氣發電的規劃。他經手的規劃案有Aantica Ostia、The Prisma Bulding、Shafbruhl Housing、Project Eco─City Tubingen，都是歐盟生態社區設計的經典案例。

Joachim Eble以30年的永續城市規劃經驗與師生分享，秀出美國總統布希召開綠色生態環境的高峰會議照片時，他強調，這些首腦並非想保謢生態環境，而是保護自己；因為講求科技的現代，「人定勝天」是非常危險、非常短視近利，永續城市的經營應是自然與人的互動為首要。

他舉例，中國上海東灘的生態城市打造，絕非只是消耗能源、材料減廢再利用、對人體無害、自然可以成長等方向而已，因為生物地球或生態本身是複雜而多元，人與自然的環鏈，是從輸出又回到輸入，所以文明與環境的演變，城市是永續發展的關鍵，而中間的聯結就是「人」與「自然」。