（中央社 楊明珠 東京）6.1.2008摘要

中央研究院前院長李遠哲應，日本台灣學會的邀請，在東京大學以日語發表演說。在談到求學過程與人生時，他強調，「我們可以改變社會」。

日本台灣學會，在東京大學駒場校區舉辦該學會成立十週年紀念學術大會，李遠哲受邀用日語發表以「我的學問、我的人生」為題的演說。一九三六年出生於新竹的李遠哲，從他小時候經歷第二次世界大戰美軍轟炸的經驗談起。他說，戰爭的關係，他有兩年的時間沒上學。在這段期間，他學會跟著農夫劈柴、撈魚，接觸大自然，這都是現在的年輕人較難體驗到的。

他也談到自己在大戰結束後，因只會講日文，不會講台語，唸小學期間常遭到欺侮，因此每天口袋內都裝著小石頭，用來抵抗班上欺侮他的五十多名同學。小學五年級時，他在「開明少年」讀物上讀到一篇文章「藍色的毛氈」，其中描寫的社會主義革命與變遷，讓他深深覺得社會是可以改變的，權威統治是可以改變的。

他表示，在新竹中學時，他過得很充實，包括學問、音樂、體育等在內，都受到嚴格的訓練。他非常喜歡運動，放學後也常唸一些與課堂上無關的書籍，並充當小老師，自製講義教同學。就連母親的裁縫機會發出太吵雜的聲響，他都能加以改善，儼然是一位「裁縫機達人」。

他也回憶到，興趣廣泛的他，高一時因病休學一個月，這令他體會到人的生命是有限的、尊貴的，應該更有意義地、更有規劃地過自己的人生，自己應該當人生的主人，而不要被世俗的價值觀所左右。高中時，穿便服的憲兵到學校將幾位同學帶走，事情發生後，他的母親晚上都睡不著，因為母親了解自己的兒子思想「先進」，可能下一個被憲兵帶走的就是他。這段期間，有時讓他覺得心靈很苦悶。

他說，被保送進台灣大學之後，因為檢查的關係，許多圖書館有關哲學、思想的書，大多被下架毀掉；但他會日文，所幸日文書籍不受檢查才「倖免於難」，所以他透過岩波書店的新書、月刊等了解世界的變化。包括文藝小說、科學的書在內，日文書彷彿為他注入了光芒及新鮮的空氣，讓他更客觀地了解人類社會的發展。之後，他聽從師長的話，還學習了德語、俄語等。

他全部演說的主旨在強調「我們可以改變社會。」他最後提到現今人類所面臨的地球暖化問題。他呼籲，人類應該懂得天人合一的道理，一起解決能源的問題，否則全球化、過度開發的結果，地球溫室效應加劇，才會釀成像美國受到卡崔納颶風、緬甸受到熱帶氣旋影響等的天災。

參考資料：化學啟迪8 立志 科學救國