2018-06-16 17:58:34海青
2006 巴別塔
這裡的午後總是烏雲密佈，
但無關天氣。
聆聽雷聲震震，
幾公里外的轟炸點。
巴別塔外
眾神訴說不同語言；塔內
我以台語給妳寫信：
「驚妳毋願看國語！」
「驚妳毋願看國語......」
整點的每座鐘聲
互不關聯，
雖在同一層空氣中迴響，
「聽那特別鬱卒的」
穆斯林為祂開疆拓土；
「比較驕傲的」
猶太人為祂遭受迫害！
「乎我想起細漢時學校的下課鐘。」
妳曾說
「司令台是殖民政府的遺毒！」
「每日半暝我攏想起妳！」
在哪個廣場呼喊愛，
哪個同志床上談理想。
「有一擺妳滿目淚水……」
「有一擺妳滿面春光……」
而我只是被放逐的異教徒，
在流放的塔內
從事無人關心的翻譯。
傍晚砲彈由東門飛向城西，
腳底下 巷戰激烈進行，
「如果那個老兵向前行幾步，」
與我何干？
「就抹乎少年叛軍偷襲！」
「我猶然毋是妳的同志！」
也不願變作妳的敵人。
據說有個時代
塔外只有一種言語，
但妳不願相信。
而我只願守著塔，
直到毀棄！