2007-11-15 19:43:18阿嗚

beautiful life By W-inds(中文翻譯加值版)

作詞:shungo./作曲:Samuel Waermo.Mimmi Waermo.Pontus Soderqvist

MV:http://www.im.tv/vlog/Personal/431329/2887624



Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

ありのままの自分でいるって難しい
“変わらない”って“変わる”よりも強さが要(い)るね

どんな僕も そう 君は知る

It’s a beautiful life
過去も咎(とが)も 寂しさも僕のID
Beautiful style
受け容れるよ どんな現在(いま)も
...ハレルヤ!

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

複製(クローニング)できない愛をRealize? 二人、互角(Even)
バイオでだって コトバでだって 認証は不可能

どんな夢も Oh yeah 君と見た

It’s a beautiful life
君と過ごす この日常(ひび)が僕のID
Beautiful smile
その笑顔が 未来(あす)を照らす
[Like a searchlight!]

I am what I am 危うげな“普通”って概念
“自分らしさ”と“自分”がズレてた ...No

It’s a beautiful life
ありのままの君こそが生涯(とわ)のMy dear
Beautiful style
僕も僕でいられるよ
[Step into my life!]

It’s a beautiful life
過去も咎(とが)も 寂しさも僕のID
Beautiful style
受け容れるよ どんな現在(いま)も
...ハレルヤ!

It’s a beautiful life
君と過ごす この日常(ひび)が僕のID
Beautiful smile
その笑顔で どんな憂(う)さも晴れるや

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru


==中文版==

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
要保有真實的自我很困難
”沒有改變”比”改變”
還需要堅強的意志
無論怎樣的我 沒錯 妳都瞭解
It’s a beautiful life
過往也好錯誤也好
寂寞也好都是我的ID
Beautiful style
接受包容一切吧
不管現在如何都
...哈雷路亞!

Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
無法複製的愛Realize?
二人、勢均力敵
無論生物學 或語言學 都無法認證
無論什麼夢想 Oh yeah
都想跟妳一同見證
It’s a beautiful life
與妳共度晨昏 就是我的ID
Beautiful smile
那個笑容 將會照耀未來
[Like a searchlight!]
I am what I am
危險的”普通”概念
要”自我風格”跟”自己”
漸行漸遠... NO

It’s a beautiful life
最真實的妳才是永遠的My dear
Beautiful style
我也能活的像我自己
[Step into my life!]
It’s a beautiful life
過往也好錯誤也好
寂寞也好都是我的ID
Beautiful style
接受包容一切吧
不管現在如何都
...哈雷路亞!
It’s a beautiful life
與妳共度晨昏 就是我的ID
Beautiful smile
用那笑容 解開所有憂愁
...哈雷路亞!
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya
小橘 2007-11-19 22:49:57

好啦~那扯平
哈哈

版主回應
哈 那我PO了 你就要PO喔!!!=U= 2007-11-20 00:37:41
小橘 2007-11-15 20:20:53

蔡阿桑你大偏心ㄚ
為什麼Lead出專輯的時候你都沒PO
現在就PO W-inds的
阿阿阿阿~~我生氣了啦!!

版主回應
你也沒PO我家小艾(艾薇兒)阿=3=

哈哈 這首真的讚啦!XD

又想像你的抓腋毛樣 痛痛痛~~
2007-11-15 20:55:05