TRIPLANE-Dear friends　

歌詞

難忘那時純真的我們 看著夕陽西下
滿身灰泥那無憂無慮的
那時做著美好的夢的我
可以不在乎那些拼圖
別人說的『對』對你來說就和『錯』沒有兩樣
無論何時都應該是如此自由
就算明天大風吹散了拼圖
也不會有人責備
那一天 憧憬著夢想的我們
堅信著彼此的信念
跨過波濤洶湧的大海
妳的痛苦我們比誰都清楚
即使妳離開這條船 去了不同的世界
最後也定能開懷暢笑
現在的我們仍然在憧憬著夢想
還加上那被托付的心願
今天我們人仍要面對洶湧的大海面對悲痛
為了不讓約定落空
為了有一天 能將完成的拼圖
交給離開了我們的船去了不同世界的妳

Kalafina-君が光に変えて行く

歌詞:

在和煦的微風中
有誰在呼喚著
猶如在替夜色惋惜般
逐漸天明

明天一定
在這片燦爛的藍天裡
會架起銀色的彩虹吧

在如此悲哀的風景裡
你逐漸幻化成光
連小小的淚珠
都猶如寶石般的零落
朝向未來

藏於心中的秘密
即使想要碰觸
一旦接觸到也會漸漸腐朽
躊躇漸漸靠向螺旋的中心
直到橫月河川的橋樑
明天一定…
在白晝之中
春天會漫著甘美深沉的香氣吧
即使從夢中醒來
人還是會繼續尋找些什麼

你帶著我
前往如此明朗的世界
因為太過耀眼 才害怕的呆站在那兒
你從背後輕輕的抱著我
信任的虛幻縹緲
將你逐漸幻化成光
在醒來的早晨 淚水
猶如寶石般零落
漸漸靠向未來