ぶっちゃけたいむ VOL.53

直言直語時間VOL.53
瀧與翼的質問合戰

我本來是想畫坐著車車的翼…
要扮演狗狗也是沒辦法的事～

今井「既然是藝術之秋，我們兩個就來個畫圖比賽！不過…瀧澤你畫的那陀生物，到底是什麼？」

瀧澤「你在說什麼啊！那是狗啊！還是用我家的愛犬秀PITA做的模特兒呢。」

今井「牠耳朵才沒有翹成那種樣子！」

瀧澤「論畫圖技巧又贏不了翼，所以我想以數量決勝負，畫了很多喔。畫上可愛的太陽，不知能不能一舉擄獲女孩子的心？（笑）」

今井「總覺得，這果然是很有則瀧澤風格的畫呢！」

瀧澤「我家的爸媽也是，只要一畫圖就會畫上房子、樹木和太陽喔！這是瀧澤媽媽訓練下的，瀧澤家傳家之畫！」

今井「嗯…你已經算是很努力了。」

瀧澤「被鼓勵了耶！（笑）」

今井「要扮演狗狗也是沒辦法的事。以瀧澤的實力能畫這樣已經是卯足全力了吧？」

瀧澤「其實我本來是想畫坐著車車的翼，不過以我的實力來說真是天方夜譚。這麼說翼真的很厲害，連細部都有仔細畫到讓我非常滿意（笑）」

今井「以『健壯魁武』為主題嘛～要有肌肉！」

瀧澤「不過…為什麼要飛在半空中啊？」

今井「因為我想表現看看超現實的感覺。那兩撮垂下來的頭髮也不錯吧？（笑）」

瀧澤「這個企畫啊～真的是超有趣的～有機會我還想再試試！」

今井 「嗯！很愉快。姑且不論內容如何，畫圖的確很適合藝術之秋還真是不賴！」

瀧澤「說到秋天，秋刀魚很好吃。」

今井「說到秋天當然是…運動會！騎馬打仗的時候，你是在上面？還是下面？」

瀧澤「我啊，都是騎在上面打仗的那個。」

今井「我也是在上面的！」

瀧澤「在我們學校，上面的人戰況可是超級激烈的，而且每年都必定會下雨。不過在雨中對戰更讚，而且因為有女生在看就會更加的鬥志高昂（笑）」

今井「作戰訓練也是件快樂的事呢。要如何防止敵人來到背後並且能留到最後一刻，和底下當馬的三個人的團體合作也是很重要的。」

瀧澤「沒錯沒錯。像我雖然體格不是很高大，可是底下的馬很強，就可以奮力廝殺！好懷念喔～（回想中…）」

今井「（完全不理瀧的陶醉）這麼說來，我有件事想問你…」

瀧澤「是、是、是什麼！？」

今井「你老是在Johnny’s Web用『對對不起』這個字，那個可是我的專用語耶」

瀧澤「啊！那是…（苦笑）」

今井「『對對不起』本來是我和朋友之間常說的話，自從變成瀧澤專用語後，害我都不能用了～」

瀧澤「哇哈哈哈哈哈（大爆笑）」

今井「其實只要像平常那樣說『對不起』就好了…可是不知為何就是說不出來…（小小聲碎碎唸）」

瀧澤「哈哈哈！好可愛（心）」

今井「會被人家當作是學瀧澤的，人家也是有原創者的自尊啊～」

瀧澤「…對對不起（笑）」

（中譯：ＤＵＯ２）