ぶっちゃけたいむ VOL.41

直言直語時間VOL.41
瀧與翼的質問合戰

今井「最近，有沒有啥讓你覺得很LUCKY的事？」

瀧澤「嗯～…啊！剛好在前一陣子去看了PRIDE大賽（格鬥技比賽）的事。雖然連續劇的拍攝很趕，我還是向負責行程的人拜託說『請一定要幫忙』，而且還纏了人家好久，終於排出空來囉～。一邊覺得很抱歉，一邊又懷著感恩的心去看了PRIDE賽。」

今井「那真是太好了～」

瀧澤「真的很愉快！我啊，像這樣在現場看PRIDE比賽，可是第一次呢。從頭到尾都超興奮的，在現場HI得不得了。」

今井「連續劇的拍攝，什麼時候結束？」

瀧澤「嗯…大概是在…你問這要做什麼？」

今井「總該知道一下嘛，也算是為了我倆今後的活動著想。」

瀧澤「你在確認行程嗎（笑）。我沒記錯的話應該是在八月中旬左右吧？」

今井「八月啊，那就定在那之後好了。」

瀧澤「你到底在說什麼啊！」

今井「這可是個大企劃呢！我準備要帶瀧澤去海邊。」

瀧澤「不用了，我自己也會去（笑）」

今井「不要那麼客氣啦。拍連續劇那麼辛苦，讓我來幫你慶祝一下。」

瀧澤「這麼說去遊樂園也不錯～想要一大堆人一起好好的熱鬧一下。還有也想去烤肉之類的…想去玩的活動有很好多呢。說到烤肉，應該是翼會喜歡的活動吧？」

今井「那當然！準備由我，料理和最後的收拾都是瀧澤來作。」

瀧澤「結果，幾乎都是我做嘛！？」

今井「還有，我們也一起去富士山吧！」

瀧澤「登山也不錯，不過老實說，我不喜歡（笑）。啊！說到這…我最近正有些煩惱的事」

今井「怎麼了？有話直說沒關係。」

瀧澤「其實…也不算啥煩惱的事啦…」

今井「到底是怎樣（笑）」

瀧澤「我已經21歲了耶～」

今井「要結婚！？」

瀧澤「不是啦，才不是那樣（笑）。我想說要去買支錶。」

今井「感謝你！」

瀧澤「又不是要給你的。」

今井「怎麼辦呢？要去哪裡買才好呢（心）？」

瀧澤「喂！聽我說啦！我因為自己平常不太去買東西，所以不知道該挑選的重點是哪些。雖然在遇見其他人時也問了不少意見，不過我想在這兒跟流行教主今井大師請教是最讚的吧。」

今井「首先，流行教主這種說法已經退流行了啦～」

瀧澤「哇哈哈哈哈！」

今井「時間嘛…我覺得自然而然能夠知道是最棒的，比如說生理時鐘之類的。」

瀧澤「你是把我當白痴嗎？」

今井「要不然下次，我幫你在手腕上畫一個。」

瀧澤「哇哈哈哈哈！！那個我們小時候倒常玩呢。啊～結果你的意見根本不能當參考嘛。看樣子我又得要拿著型錄傷腦筋了。」

（中譯：DUO2）