2015-05-19 20:56:42稻草人

郵筒與垃圾桶

    近日一則關於韓國垃圾桶與郵筒區別的新聞引起熱議,中國遊客在海外旅遊的形象問題再次成為討論焦點。

    韓國《朝鮮日報》呼籲“救救郵筒”,抱怨中國遊客習慣性地往韓國郵筒裏扔垃圾。媒體在報道中採訪了用中文勸阻中國遊客的韓國市民,也採訪了留學韓國的中國學生,暴露了有關“垃圾桶”的這個兩國社會文化差異問題。

    報道指首爾明洞和東大門的郵筒因為中國遊客扔的垃圾骯髒不堪,樂天百貨店前的郵筒每周能清出十升垃圾,東大門平和市場入口處的郵筒每周能清出二至三升垃圾。這些垃圾包括了煙頭、橙皮、竹簽及瓜子殼等。據悉中國人把郵筒當成垃圾桶的主要原因有二:一是韓國街頭沒有垃圾桶;二是語言不通引起的誤解。

    相信第一個原因才是主因,因為隨著這種事情多了,旅遊區的不少郵筒都已貼上“這不是一個垃圾桶”的中文“溫馨提示”,但狀況並沒有明顯改善。在旅途中飲飲食食是一大樂事,產生垃圾在所難免,但拿著垃圾卻遇上沒有垃圾桶的窘境,再加上言語不通無法詢問當地人,其實最好的辦法就是袋好垃圾,待回到酒店或者其他有垃圾桶的地方才丟掉。這當然會讓人覺得麻煩,但不能因為怕麻煩就破壞當地原有的規則及環境。畢竟遊客只是短暫停留,但那裏卻是別人的家園。

    中國遊客令世界各地的旅遊業又愛又恨,因為中國“土豪”多,消費大手筆;但大聲喧嘩、在禁煙地方吞雲吐霧、亂丟垃圾等惡習也逐漸成為中國遊客的標籤。在外旅遊時,不僅需要入鄉隨俗,也需要一定的自身約束。