2007-09-22 20:30:22稻草人
只是想讓大家看看這條稿
【美聯社東京廿二日電】日本一直面臨人口老化問題，有兩成二國民均為六十五歲以上長者，當地衛生福利部針對長者做了一個調查，發現有數以萬計長者在家受到虐待。
衛生福利部周五公佈調查結果，顯示有數以萬計長者在家受到親友虐待。○六年紀錄在案的長者被虐事件，就已經有二萬二千六百宗，約有五十宗為老人院被虐案，其餘大部分均為親友所為。
日本自今年四月開始立法，防止長者受虐，這亦是立法後做的第一份調查。報告指出，其中受虐者中，八成為年齡超過八十歲的女長者，當中四成為患有老人痴呆症。施虐者中，兒子占三成七，媳婦佔一成。許多長者亦受到言語上的毀謗，被忽略甚至是財物被偷。
據今個月政府發放的數據顯示，日本有一億二千七百八十萬人口，接近兩成二為六十五歲以上老人，相信在二○五五年時，數據會翻一翻。
PS.這是我今日譯的社會稿之一
衛生福利部周五公佈調查結果，顯示有數以萬計長者在家受到親友虐待。○六年紀錄在案的長者被虐事件，就已經有二萬二千六百宗，約有五十宗為老人院被虐案，其餘大部分均為親友所為。
日本自今年四月開始立法，防止長者受虐，這亦是立法後做的第一份調查。報告指出，其中受虐者中，八成為年齡超過八十歲的女長者，當中四成為患有老人痴呆症。施虐者中，兒子占三成七，媳婦佔一成。許多長者亦受到言語上的毀謗，被忽略甚至是財物被偷。
據今個月政府發放的數據顯示，日本有一億二千七百八十萬人口，接近兩成二為六十五歲以上老人，相信在二○五五年時，數據會翻一翻。
PS.這是我今日譯的社會稿之一
所以劉墉成日都話..感情係向下既..即係對下一輩會好..真係岩架..我地係父母既下一輩..所以佢愛我地..而到我地有仔女時..我地又可能會愛仔女多過愛父母...一代一代就係咁落去
哈哈..家有一老..是不是如有一寶..其實也很看兩代間的溝通..不要悲觀啦..你有一個這麼疼你的女兒
個個都話日本人壓力大..
所以好多呢類好極端既事情發生..
你話呢?