中評社香港12月23日電

美國總統布什政府在思索伊拉克新政策時的口頭禪“Stay the course”(堅持到底)，昨天被全球語言監測機構評為2006年流行語之最。“這個詞被公認沒有作用而排名第一。”全球語言監測機構主席佩雅克說。

北京晚報報道，排名第二的是“If I did it”(如果我做了)，這是前美式足球明星辛普森所出版的書名。他在書中自述，如果他真的殺死了自己的前妻，他是如何行兇並掩飾證據。但由於眾怒難息，這本書無疾而終，但書名卻很快流行起來。

排名第三的是電子郵件和即時短信中常用的符號“#－)”，培雅克稱它的意思是“喝醉的”。而中式英文“Airline Pulp”排名第四，指的是飛機上的餐點。

據了解，在2005年度最常用詞語一項上，“難民”一詞高居榜首，主要指因“卡特裏娜”颶風失去家園的人。

位居第二的詞語是“海嘯”，專指2004年年尾發生的特大災難。第三名是“教皇”。

第四名是“中國英語”(chinglish)。它以前專用以取笑外語講得不地道。但此番上榜的詞語並無取笑之意，而是指中國“英文通”漸增，英語大有成為中國“第二普通話”之勢。

第五名——“H5N1”。排名第六的是法文詞“重複”，這是法國官方形容巴黎郊區騷亂的用語。值得一提的還有第九名“SMS”，即手機短信的縮寫。2005年全球文字短信總數超過1萬億條。