.

　　自 從 二 十 年 前 看 了 《 法 國 中 尉 的 女 人 》 之 後 ， 就 喜 歡 上 了 梅 麗 史 翠 普 。 《 此 情 ． 此 生》 （ Evening ） 也 是 為 了 她 去 看 的 。 電 影 廣 告 把 梅 麗 的 名 字 放 最 前 ， 但 電 影 放 了 一大 半 ， 還 未 見 她 出 場 。 到 了 影 片 的 最 後 階 段 ， 梅 麗 出 場 了 。 一 個 老 女 人 。 她 只 演 了一 場 戲 ， 就 是 躺 在 床 上 ， 和 她 幾 十 年 前 的 女 伴 、 現 在 也 變 老 了 而 且 在 彌 留 狀 態 中 的 雲 妮 莎 韋 姬 芙 聚 舊 談 話 。 她 的 簡 單 、 自 然 的 話 語 ， 帶 出 了 整 部 電 影 的 主 旨 ： 人 生 總有 一 些 事 情 是 錯 過 的 ， 到 老 年 時 會 想 起 ， 會 懷 念 ， 會 惋 惜 ， 但 實 際 上 那 也 只 是 一 段情 而 已 。 人 要 過 日 子 ， 要 生 兒 育 女 ， 有 家 庭 、 子 女 的 種 種 問 題 ， 然 後 人 會 變 老 ， 也會 走 向 死 亡 ， 那 就 是 人 生 。 所 以 ， 不 要 為 少 年 時 的 錯 過 不 甘 心 了 。 生 命 中 是 沒 有 對或 錯 的 ， 一 切 聚 散 都 是 過 客 ， 都 是 機 緣 。

　　Evening ， 黃 昏 ， 大 約 是 指 人 生 走到 黃 昏 時 分 的 意 思 。 電 影 的 主 旨 ， 不 在 於 如 影 片 的 宣 傳 所 說 ， 是 回 憶 一 段 浪 漫 的 愛情 軼 事 ， 而 是 講 人 的 黃 昏 ， 是 「 人 在 死 前 ， 過 去 的 一 切 會 像 播 電 影 一 樣 在 眼 前 閃 過， 而 最 後 定 格 的 ， 往 往 是 一 生 中 最 大 的 遺 憾 … … 」 。 但 需 要 遺 憾 嗎 ？ 有 沒 有 遺 憾 ，都 是 會 成 為 過 去 的 。
不 是 以 愛 情 為 主 題 的 《 此 情 ． 此 生 》 ， 在 雲 妮 莎 回 憶 往 事 ， 與 現 實 中 她 兩 個 女 兒 的 生 活 、 感 情 遭 遇 交 纏 、 接 合 的 敘 述 中 ， 穿 插 了 青 春 與 衰 老 ， 熱 情 與 妥 協 等 元 素 。 電 影 由 蘇 珊 米 諾 （ Susan Minot ）的 同 名 小 說 改 編 。 現 實 生 活 中 兩 對 母 女 ， 在 電 影 中 分 擔 角 色 。 梅 麗 史 翠 普 和 她 現 實的 女 兒 麥 美 甘 瑪 ， 分 飾 莉 娜 的 老 年 和 青 年 ； 雲 妮 莎 在 現 實 中 的 女 兒 娜 塔 莎 李 察 遜 就飾 演 影 片 中 她 的 女 兒 康 妮 。 　

李　怡

這套戲帶出了人生(尤其老年時)必然面對的終極的問題 — 死亡。片中女主角的女兒為懷有男友兩個月的骨肉而感煩惱，因為她矛盾著如果生下來，自己的一生就要和那個男人生活，如果打掉，自己一定會感到十分後悔。在茫茫然間，母親回憶她的過去，在臨終前，要求女兒勇敢快樂地生活……容得下愛恨交纏、悲傷矛盾的感情，只能是臨終時?

引用自：http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?&iss_id=20070918&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10169474&cat_id=6816284&coln_id=6781865