2007-03-16 11:14:18Kin
Letters From Iwo Jima 硫磺島之手紙
(2007年度全美電影學會最佳電影：硫磺島戰書)
六十多年前，美軍與日軍在硫磺島上激烈交戰。多年後，人們在小島的泥土裡翻出數百封信件。這些信件記載了一班曾經在那裡奮勇作戰的軍人的內心世界，亦讓後人認識一位曾在那裡指揮大局的日本將軍。被派駐硫磺島的日本軍人，都知道他們不會再有機會回家。他們當中包括一等兵西鄉昇（二宮和也飾），一位只想看看新生女兒容貌的麵包師傅；西竹一中佐（伊原剛志飾），一位世界知名的奧運馬術冠軍；上等兵清水洋一（加瀨亮飾），一位曾任職軍事警察的年青理想主義者；還有伊藤大尉〈中村獅童飾〉，一位寧可切腹自盡也誓死不肯投降的嚴肅軍人。
在當地指揮駐守日軍大局的長官，就是栗林忠道陸軍中將（渡邊謙飾）。曾在美國留學的他，深知這場戰爭肯定沒有機會獲勝，不過親身在西方生活的經歷，令他能對即將入侵硫磺島的美軍作出更堅固的防衛佈署。
美軍原本以為可以迅速攻克硫磺島，不過因為栗林中將和日軍寧死不降的戰意，令這戰役變成一場長達四十天的血腥拉鋸戰...
部分片段：http://www.youtube.com/watch?v=21lto19TL9A
六十多年前，美軍與日軍在硫磺島上激烈交戰。多年後，人們在小島的泥土裡翻出數百封信件。這些信件記載了一班曾經在那裡奮勇作戰的軍人的內心世界，亦讓後人認識一位曾在那裡指揮大局的日本將軍。被派駐硫磺島的日本軍人，都知道他們不會再有機會回家。他們當中包括一等兵西鄉昇（二宮和也飾），一位只想看看新生女兒容貌的麵包師傅；西竹一中佐（伊原剛志飾），一位世界知名的奧運馬術冠軍；上等兵清水洋一（加瀨亮飾），一位曾任職軍事警察的年青理想主義者；還有伊藤大尉〈中村獅童飾〉，一位寧可切腹自盡也誓死不肯投降的嚴肅軍人。
在當地指揮駐守日軍大局的長官，就是栗林忠道陸軍中將（渡邊謙飾）。曾在美國留學的他，深知這場戰爭肯定沒有機會獲勝，不過親身在西方生活的經歷，令他能對即將入侵硫磺島的美軍作出更堅固的防衛佈署。
美軍原本以為可以迅速攻克硫磺島，不過因為栗林中將和日軍寧死不降的戰意，令這戰役變成一場長達四十天的血腥拉鋸戰...
部分片段：http://www.youtube.com/watch?v=21lto19TL9A
Letters From Iwo Jima 硫磺島之手紙對白
.
”Today I head for the post where my men await. I am determined to serve and give my life for my country.” said by 渡邊謙 in the Iwo Jima
”Until the very last man, our duty is to stop the enemy right here. Do not expect to return home alive.” said by 渡邊謙 in the Iwo Jima
”If our children can live safely for one more day, it would be worth the one more day that we defend this island.” said by 渡邊謙 in the Iwo Jima
”This letter will probably never get to you, but my only concern is for you and the baby.” said by 二宮和也 in the Iwo Jima
”You should die like an honorable soldier.”
”The battle is approaching. It’s end. We only have our rifles. And there is no more ammunition, no more water. I bid you farewell.”said by 渡邊謙 in the Iwo Jima
”A day will come when they will weep and pray for your souls. I will always be in front of you.”said by 渡邊謙 in the Iwo Jima
「那一天終會來臨：他們將會為你們哭泣，也會為你們的靈魂禱告。我將永遠身先士卒。」
Another movie like Letters from Iwo Jima is called Flags of Our Fathers. They both are directed by Clint Eastwood and both directed in Iwo Jima.....
.
.
”Today I head for the post where my men await. I am determined to serve and give my life for my country.” said by 渡邊謙 in the Iwo Jima
”Until the very last man, our duty is to stop the enemy right here. Do not expect to return home alive.” said by 渡邊謙 in the Iwo Jima
”If our children can live safely for one more day, it would be worth the one more day that we defend this island.” said by 渡邊謙 in the Iwo Jima
”This letter will probably never get to you, but my only concern is for you and the baby.” said by 二宮和也 in the Iwo Jima
”You should die like an honorable soldier.”
”The battle is approaching. It’s end. We only have our rifles. And there is no more ammunition, no more water. I bid you farewell.”said by 渡邊謙 in the Iwo Jima
”A day will come when they will weep and pray for your souls. I will always be in front of you.”said by 渡邊謙 in the Iwo Jima
「那一天終會來臨：他們將會為你們哭泣，也會為你們的靈魂禱告。我將永遠身先士卒。」
Another movie like Letters from Iwo Jima is called Flags of Our Fathers. They both are directed by Clint Eastwood and both directed in Iwo Jima.....
.
3月1日，《硫磺島戰書》將會在香港上映，奧斯卡在今天完結。這套以奇連伊士活執導、日本演員擔正的美國電影沒有勇奪最佳電影，天真的期待此片會得最佳電影，結果換來些少失望。
奧斯卡此終都是「美國電影圈裡的盛事」，美國人又怎會作長日本文化在自己的大美主義社會裡生長壯大呢?
還是我過份主觀喜歡這套日本人主演的美國電影?
奧斯卡此終都是「美國電影圈裡的盛事」，美國人又怎會作長日本文化在自己的大美主義社會裡生長壯大呢?
還是我過份主觀喜歡這套日本人主演的美國電影?
上一篇：《竊聽者》
下一篇：《魔間迷宮》已更新評語
是真的好看！