．

A Love That Will Never Grow Old
performed by Emmlou Harris

．

Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I’ve this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one’s the love of your life.

[Chorus:]
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.

When you wake up the world may have changed
But trust in me, I’ll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter’s like wind in my sails.

[Chorus]

Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rugged old road
In a world that may say that we’re wrong.

[Chorus]

．


　很久沒有聽覑一首歌而流淚，A Love That Will Never Grow Old，是其中一首。

　「快點睡吧，願妳的美夢成真，只要妳躺在我的手臂裡，再多一晚。這種愚蠢的念頭已不時呼喚著我，說出這個人就是你生命的摯愛。」

　「當妳一醒來，世界也許早已改變。但請相信我，我絕不會因此動搖卻步。妳眼裡的笑容能燃點起黑夜，妳那笑聲就像為我揚帆的微風。」

　「依靠覑我，讓我感到我們的心同時地跳動和感受長久緊握住妳的手的力量
。誰會在乎我們去哪裡，在一個也許會說我們不道德的世界中的崎嶇的路上。」

　「因為我知道愛永不會老，我知道愛永不會老。」


．