張韶涵和王心凌兩位玉女歌手，最近雙雙為好萊塢暑假動畫中文版代言，張韶涵替夢工廠的「史瑞克三世」中的「費歐娜公主」配音，而王心凌則替皮克斯動畫「料理鼠王」的女廚師「樂樂」代言，頗有相互較勁的味道。

這次是張韶涵第２度為「費歐娜公主」代言，除了她之外，從從（驢子）、李濤（多麗）等原班人馬也再次聚首，至於為亞遜王子配音的TANK，則是第一次為動畫配音。張韶涵表示，這次他們加入一些口語化的台詞，例如摻雜國台語雙聲的「都是佛心來著」、「老師在講你有沒有在聽」等增加趣味和親切感。

王心凌第一次為好萊塢動畫獻聲，除了她之外，「料理鼠王」還請到張棟樑、曾國城、NONO以及?#92;傑輝參與中文配音。王心凌代言的是凶巴巴、卻身手了得的女廚師「樂樂」，她說，「樂樂」很兇，幾乎都在罵人，導演教她雙手握拳罵出來，她依樣開罵，效果還真不錯。