朋友答謝信中說“...好多謝你和她的男朋友幫我忙”。
心邪的我第一個反應竟然是：“我和她”的男朋友？共同男朋友？
像代數式那樣括號外的數字分別乘以括號內的兩個數…
例如：(A+B)x C＝AC+BC
那麼，(A和B)的男朋友＝A的男朋友＋B的男朋友
以上這個曖昧方程式如果成立，等號之後的答案一定會爆炸…
她的意思當然是“我，還有她的男朋友”。用逗號分開會清楚一點，隔得遠些劃清界線避免歧義嘛…
後來才想到，為什麼不直接用人名？她的男朋友，越叫越疏，好像我不認識她的男朋友那樣…
又想起江美琪有首歌叫“朋友的朋友”。
2008/4/3


朋友的朋友
作詞：姚謙 作曲：何慶遠　

朋友的朋友 我們最後的定位
疏離的讓自己 都好想流淚
朋友的朋友 我們最後的關連
隱藏好的傷悲 不想被你感覺

聽見你名字 還有心跳的感覺
朋友不知情所以才沒發現
經過多少年 傷痕才會看不見
寂寞的尊嚴也傳到你那邊

有時候以為 我能微笑去面對
有時心酸到 呼吸都聽見
朋友的朋友 我們最後的定位
疏離的讓自己 都好想流淚
朋友的朋友 我們最後的關連
隱藏好的傷悲 不想被你感覺

人總會難免 把回憶跟現實敷衍
因為人生對自己殘忍了一點
聽到你的愛 也提醒我該區別
我想念的愛已無法實現

有時候以為 我能微笑去面對
有時心酸到 呼吸都聽見
朋友的朋友 我們最後的定位
疏離的讓自己 都好想流淚

朋友的朋友 我們最後的關連
隱藏好的傷悲 不想被你感覺
朋友的朋友 我們最後的定位
疏離的讓自己 都好想流淚
朋友的朋友 我們最後的關連
隱藏好的傷悲 不想被你感覺