2007-08-21 11:44:02脆肉鯇

一直少唱了半首!

哥哥安排了今個主日的短詩唱“GOD WILL MAKE A WAY”。他拿著結他和歌紙走入我房間,說:“喂,原來GOD WILL MAKE A WAY後面還有一部分架!”那就是說,我們一直少唱了一部分,我們一直唱的都只是“半首歌”。(我個下巴已經跌到落心口)有時刻意迴避不唱詩歌的某部分是有的,但這次真的是因為完全不知道那部分的存在。

這首歌至少唱了六七年甚至有多吧!竟然大前天才知道這首歌的“整全版”。這可是一首著名的詩歌呢,全教會沒有人知道嗎?或者知道了但沒說?或者提出了但是我們沒聽進去?想一想好像有位弟兄(另一間教會的)曾經向我提及過的,我卻忘記了那時怎樣把他“敷衍”過去的。總之在團契唱、在生活營唱、在退修會唱、在分享時唱,在敬拜時唱、晚堂唱、早堂唱,做過N次領詩都是這樣唱,我到底欠了作曲和填詞人幾多次那“半首歌”?這盤“混帳”怎麼個計法?難怪假聖唱詩時我可以把結他手氣走吧!我這個下九流的領詩!

有些事做了很多年,一直以為理所當然。有一天卻發現自己大錯特錯,甚至不是因為從來沒有人提醒你,而是自己從來沒有重視那個問題或者從來不曾質疑它罷了。當發現那個錯漏一直存在並且大得顯而易見,就感到自己的愚昧無知竟荒唐到這種地步。(請看官用力地恥笑我吧!)

但感謝神,無論早發現錯誤還是遲發現,終於祂還是把那個應該知道的事情讓愚鈍如我者知道了。
神要開道路的話,當然是開一整條給你,祂沒有因為我們無知地唱“半首歌”就只給我們開“半條”道路。所以,神豐盛的恩典和慈愛永遠超出我們所獻上的讚美。

2007-08-20
2007-08-21
http://www.youtube.com/watch?v=0hOjYR8UZT8&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=YspLsX6VTYg&mode=related&search=

"God Will Make A Way"
(Words and music by Don Moen)

God will make a way,
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me

He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way, He will make a way.

By a roadway in the wilderness, He’ll lead me
And rivers in the desert will I see
Heaven and earth will fade
But His Word will still remain
He will do something new today.

God will make a way,
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me.

He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way, He will make a way.

神要開道路

神要開道路 在曠野無路之處
雖未看見 祂已看顧
祂要為我開道路
祂是我引導 領我靠近祂懷抱
愛和力量 日日幫助
祂要開道路 祂要開道路

祂必在曠野裡 開道路引領我
在沙漠中 開江河供應我
天地將要廢去 祂的話語永長存
在今日 祂要作新事

http://www.skhcyss.edu.hk/it-school/homepage/s001085/hymnbook/God_makes_ways.htm
珍妮花 2007-08-23 11:58:10

中文版的下半部分真是... 不堪入目(耳?)... 我之前也不知道有下半首, 直至有一天聽了cd.

版主回應
我想是因為有很多時候我自己聽的都是半首的版本吧,好像There is none like you那一首我那隻cd都係得半首... 2007-08-24 10:16:36
2007-08-21 13:45:22

原來你們不知道.....hahahaha!

我一直以為...

因為沒有完整的中文版,所以你們都不唱後半部...

download的都是Don Moen的版本

要不會更好聽~我個人認為

版主回應
我就話無可能你地唔知囉,
不過講開又講中文版果段怪怪地~~
其實我地好多英文歌都有中文版但無時間去搜尋...
又過一個暑假,想做的又未做,唉~~
2007-08-21 18:12:42