我想要找一個能夠讓我安穩的場所
只是已經很長一段期間內一直找不著

即便如此 我相信有那個場所存在
所以目前 我還不會失去希望 停止我的尋找

______________________________________________________
安らげる場所

じゅうがつのゆうぐれがさびしげにまちをうつす
ぼくはただそれをみているだけ　きみをおもって
どこからがいとしさがむねにこみあげたなら
セーターなどきてなくても　そっとぬくもる

ぼくはなぜくりかえすわかれをうけいれてきたんだろう？
そのなぞがきみとであい　ちょっととけた

こどくとゆうくらいうみに　ひとつのとうだいをきずこう
きみはただそれをみていればいい
いちばんやすらげるばしょで

ひとはなぜしあわせをやみくもにもとめてしまうんだろう？
なによりだいじなものもまもれずに

このこいのゆきさきになにがあるかはしらない
ただしずかにてをとっては　とわにとねがう
いつもきみとふたりで


能夠安穩的場所

十月的夕陽映照著寂寞的街道
只是看著這樣的景色的我　不禁想起了你
暖暖的愛意不知從何處湧上心頭
雖然沒有穿著毛衣　胸口也悄悄溫熱了起來

為何我總是不斷面對離別？
遇到你之後　這個謎題開始有了答案

在孤獨黑暗的海中築起一座燈塔吧
你只要這樣看著它就好
在最讓人安心的地方

為何人們總是往烏雲裡追求幸福？
卻無法守護最重要的事物

雖然不知道這份戀情的前方會是什麼
只願能永遠這樣靜靜牽著你的手
一直與你一起


專輯 / Q
出版 / TOY'S FACTORY
演唱 / Mr. Children
作詞 / 櫻井和壽
作曲 / 櫻井和壽
編曲 / 小林武史 Mr. Children