前天又看了一遍愛是你 愛是我 Love Actually 這部電影.

先前對英國的電影沒有多大的興趣..理由是..英國人的笑話很難懂..加上英式發音更難懂..



但2004年年底..衝著Hugh Grant, Colin Firth及Emma Thompson等眾星雲集..去電影院看了這部溫馨感人喜劇片.

戲裡頭..有很多角色..每個角色的關係又環環相扣..導演實在是很厲害..角色多但卻又可以把每個角色的特色在短時間發揮到淋漓盡致..

Hugh Grant在戲裡演英國首相 Prime Minister愛上了他的部屬..那女孩身材微胖..大家都叫她Chubby girl..但她對自己的身材並不覺得有何不好..對於自己所愛的人勇於表達自己的愛意..

找Hugh Grant演英國首相實在是一絶..他把那種英國紳士的氣質..內歛..沈穩..有點悶騷的角色真的演活了..加上他在戲中大跳一曲..簡直實在是帥弊了..


我阿娜達說..我看到眼睛都閃閃發亮了( *_* )

Colin Firth在戲中是一個作家..因為當場捉到他女朋友爬牆..帶著破碎的心到南法湖邊木屋去寫作休養..卻因此而找到他的真愛..

戲裡Colin和女管家日久生情..但兩個人都不太能表達自己的情意..





Colin在戲裡用英文說:每天開車送你回家,是我一天裡最快樂的時刻..

女管家用葡萄牙語說:每天你開車送我回家.是我一天裡最悲傷的時刻..

短短的對白..卻深扣人心啊~~愛是一件多美好的事..

兩個人為了彼此去學對方的語言.Colin在戲裡對著眾人用生澀的葡萄牙語和女管家求婚..

這種浪漫的求婚方式在現實的生活中應該很少見了吧..

戲裡還有一個角色我很欣賞.. Mark..就是愛上朋友剛新婚的太太...

Mark (Andrew Lincoln) 一直深愛的 Juliet (Keira Knightley)..但當Mark面對Juliet時都裝做一副不在乎的樣子..導致Juliet一直以為Mark很討厭她..

直到..

Juliet看到Mark在她和Peter結婚那天所拍攝的錄影帶..錄影帶裡的鏡頭全是她..Juliet才發現Mark一直都喜歡著她..

Mark很想向Juliet表達他內心對她的愛..但他開不了口..羞澀的說..他要出去吃早午餐 brunch..

Mark一出門時..背景放著Dido的音樂..

I didn't hear you leave
I wonder how am I still here
And I don't want to move a thing
It might change my memory

Oh I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me

實在是忍不住了..眼流狂流~~

耶誕夜晚上..Mark拿著白板上頭寫著 “To me, you are perfect!”

Juliet在Mark離開前..輕親了Mark..

Mark: It’s enough..這就夠了..

那種內心深沉的愛..真叫人為之感動..

對你周遭所愛的人和愛你的人..不要吝於啟口..要勇於將自己內心的愛表達出來..



Love Actually is All Around..