2023-08-15 20:13:30綠茶

Ana BeKoach – the Blessing that can Change Reality

אָנָּא בְּכֹחַ גְּדֻלַּת יְמִינֶךָ תַּתִּיר צְרוּרָה

ַקבֵּל רִנַּת עַמֶּךָ שַׂגְּבֵנוּ טַהֲרֵנוּ נוֹרָא

נָא גִבּוֹר דּוֹרְשֵׁי יִחוּדֶךָ כְּבָבַת שָׁמְרֵם

בָּרְכֵם טַהֲרֵם רַחֲמֵי צִדְקָתֶךָ תָּמִיד גָּמְלֵם

חֲסִין קָדוֹשׁ בְּרוֹב טוּבְךָ נַהֵל עֲדָתֶךָ

יָחִיד גֵּאֶה לְעַמְּךָ פְּנֵה זוֹכְרֵי קְדֻשָּׁתֶךָ

שַׁוְעָתֵנוּ קַבֵּל וּשְׁמַע צַעֲקָתֵנוּ יוֹדֵעַ תַּעֲלוּמוֹת

And the English translation:

 

Please, by the great power of thy right hand, O set the captive free;

Revered G-d, accept thy people’s prayer; strengthen us, cleanse us;

Almighty G-d, guard us as the apple of the eye of those who seek thee;

Bless them, cleanse them, pity them; ever grant them thy truth;

Mighty, holy G-d, in thy abundant grace, guide thy people;

Accept our prayer, hear our cry, thou who knowest secret thoughts;

 

 

Blessed be the name of his glorious majesty forever and ever;

 

 

 

(translation by Philip (Paltiel) Birnbaum, Ha-Siddur Ha-Shalem, New York: Hebrew Publishing Co., 1949, pg 33-4)

https://www.derehateva.co.il/2020/10/21/ana-bekoach-the-blessing-that-can-change-reality/?lang=en#:~:text=The%20Ana%20Bekoach%20prayer%20is,the%20counting%20of%20the%20Omer.

ANA BEKOACH ENGLISH LYRICS HEBREW

https://www.youtube.com/watch?v=Y1gkqO91YYc